
Дата випуску: 31.12.1999
Лейбл звукозапису: Musik für Dich, Universal Music, Universal Music Family Entertainment
Мова пісні: Німецька
Schön, dich wiederzusehn(оригінал) |
Du bist als Vogelbaby fröhlich aus dem Ei geschlüpft, |
bist wild wie Stups, der kleine Osterhase, herumgehüpft. |
Das Lied vom Zebrastreifen war dein allererster Superhit, |
und in der Weihnachtsbäckerei sangst du am liebsten mit. |
Dann kamen andre Jahre, |
andre Freunde, neues Glück, |
mit neuen Liedern und Gefühlen, |
aber jetzt führt dich der Weg zurück. |
Es ist schön, dich wiederzusehn, |
schön, dass wir uns noch immer verstehn. |
Schön, dich wiederzusehn, |
kaum zu glauben, wie schnell die Jahre vergehn. |
Du hast selber ein Kind, |
es gibt neue Träume, die dir wichtig sind. |
Was in deinem Herzen vorgeht, kann ich gut verstehn. |
Es ist schön, dich wiederzusehn. |
Du kennst noch heut von deinen Lieblingsliedern jeden Ton, |
gehts dir nicht gut, dann denkst du immer noch: «Ich schaff das schon». |
Und am Geburtstag singst du laut: «Wie schön, dass du geboren bist», |
denn du weißt mehr als je zuvor, was Kindern wichtig ist. |
Du kennst das Glück, das nun auf einmal |
einen Namen trägt, |
es fühlt sich wohl auf deinem Arm |
und spürt die Freude, die dein Herz bewegt. |
Es ist schön, dich wiederzusehen… |
(переклад) |
Ти щасливо вилупився з яйця, як пташеня, |
дико підстрибує, як Ступс, маленький великодній зайчик. |
Пісня Zebra Crossing стала вашим першим суперхітом |
і ти любив підспівувати в різдвяній пекарні. |
Потім прийшли інші роки |
інші друзі, нове щастя, |
з новими піснями та почуттями |
але тепер шлях веде вас назад. |
Приємно вас знову бачити |
добре, що ми все ще розуміємо один одного. |
приємно бачити вас знову |
важко повірити, як швидко минають роки. |
Ви самі маєте дитину |
є нові мрії, які важливі для вас. |
Я можу зрозуміти, що відбувається у вашому серці. |
Приємно тебе знову бачити. |
Ви все ще знаєте кожну ноту своїх улюблених пісень |
якщо вам погано, то ви все одно думаєте: «Я можу це зробити». |
І в день народження ти вголос співаєш: «Як добре, що ти народився», |
тому що ви як ніколи знаєте, що важливо для дітей. |
Ти знаєш, яке щастя раптом |
носить ім'я |
на руці комфортно |
і відчуйте радість, яка зворушує ваше серце. |
Приємно тебе знову бачити... |
Назва | Рік |
---|---|
Oh, Lady Be Good ft. Wyatt Ruther, Erroll Garner | 2015 |
Einleitung | 2015 |
... und dann kommt alles ganz anders | 2010 |
Auf der Suche nach Weihnachten | 2017 |
Für dich | 2011 |
Der dreizehnte Monat | 1995 |
Die Zeit der Wunder | 1995 |
Eine Chance für das Weihnachtsfest | 1995 |
Willkommen im Zirkus | 2011 |
Weihnachten | 1995 |
Der kleine Zinnsoldat | 1995 |
... und Frieden für die Welt | 1995 |
Ein Vogel wollte Hochzeit machen II ft. Sasha, Oonagh | 2017 |
Wenn das Jahr zu Ende geht | 2011 |
Hallo Mama! Hallo Papa! ft. Dominik Wolff | 2017 |
Immer nur brüten ft. Sasha, Oonagh | 2017 |
Vögelein, Vögelein, tanz mit mir ft. Sasha, Oonagh | 2017 |
Bis ans Ende der Welt | 1984 |
Hallo Mama, hallo Papa | 2015 |
Wie schön, dass du geboren bist ft. Karl Adamek, Rolf Zuckowski | 2020 |