Переклад тексту пісні Niënna - Oonagh

Niënna - Oonagh
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Niënna, виконавця - Oonagh. Пісня з альбому Märchen enden gut, у жанрі Поп
Дата випуску: 02.11.2017
Лейбл звукозапису: We Love
Мова пісні: Німецька

Niënna

(оригінал)
Am Rand der Welt blickt sie hinaus
Zeigt in der Dunkelheit der Nacht
Wo schon der Morgen graut
Sie ist das Licht, das Hoffnung gibt
Lausch nur dem Wind
Schließ deine Augen und du hörst ihr Lied
Der ferne Ruf, er weckt die Kraft
Die du auch jetzt noch in dir hast
Manan ta olya
Nyére símen ëa, ëa
Nyére símen, Nienna
Nyére venya ëa, ëa
Oialea
Nyére símen ëa, ëa
Nyére símen, Nienna
Estel almarëan hiruva
Sie nimmt dich an, richtet dich auf
Sie ist bei dir, wenn du sie suchst
Und ihre Hilfe brauchst
Dein Leiden weist dir ihren Weg
Vertrau darauf, sie teilt das Schicksal
Das dir auferlegt
Ihr ferner Ruf, er weckt die Kraft
Die du auch jetzt noch in dir hast
Manan ta olya
Nyére símen ëa, ëa
Nyére símen, Niënna
Nyére venya ëa, ëa
Oialea
Nyére símen ëa, ëa
Nyére símen, Niënna
Estel almarëan hiruva
Manan ta olya
Nyére símen ëa, ëa
Nyére símen, Niënna
Nyére venya ëa, ëa
Oialea
Nyére símen ëa, ëa
Nyére símen, Niënna
Estel almarëan hiruva
(переклад)
На краю світу вона дивиться
Відображається в темряві ночі
Де вже світає ранок
Вона світло, що дає надію
Просто слухай вітер
Закрийте очі і почуєте її пісню
Далекий поклик пробуджує силу
Який зараз у вас всередині
Манан таоля
Nyére símen ëa, ëa
Nyére simen, Nienna
Nyére venya ëa, ëa
Оялея
Nyére símen ëa, ëa
Nyére simen, Nienna
Естель альмареан хірува
Вона вас приймає, піднімає
Вона з тобою, коли ти її шукаєш
І потребує її допомоги
Ваші страждання вказують вам їхній шлях
Повірте, вона поділяє долю
що нав'язує вам
Її далекий поклик, пробуджує силу
Який зараз у вас всередині
Манан таоля
Nyére símen ëa, ëa
Nyére simen, Nienna
Nyére venya ëa, ëa
Оялея
Nyére símen ëa, ëa
Nyére simen, Nienna
Естель альмареан хірува
Манан таоля
Nyére símen ëa, ëa
Nyére simen, Nienna
Nyére venya ëa, ëa
Оялея
Nyére símen ëa, ëa
Nyére simen, Nienna
Естель альмареан хірува
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tír na nÓg ft. Oonagh 2016
Das Mädchen und die Liebe ft. Santiano 2017
Avalon 2013
So still mein Herz ft. Santiano, Oomph! 2016
Tanz mit mir 2017
Eldamar 2013
Weise den Weg 2017
Gäa 2013
Minne ft. Santiano 2013
Numenor 2017
Aulë und Yavanna 2017
Hörst du den Wind ft. Santiano 2013
Zeit der Sommernächte 2017
Vergiss mein nicht ft. Santiano 2013
Silmaril - Schöner als die Sterne 2016
Die Sehnsucht ist mein Steuermann ft. Angelo Kelly, Wincent Weiss, In Extremo 2019
Nan Úye 2013
Feanor - Herr des Lichts 2016
Stroh zu Gold 2017
Das Lied der Ahnen 2013

Тексти пісень виконавця: Oonagh