Переклад тексту пісні Niënna - Oonagh

Niënna (оригінал)

Am Rand der Welt blickt sie hinaus
Zeigt in der Dunkelheit der Nacht
Wo schon der Morgen graut
Sie ist das Licht, das Hoffnung gibt
Lausch nur dem Wind
Schließ deine Augen und du hörst ihr Lied
Der ferne Ruf, er weckt die Kraft
Die du auch jetzt noch in dir hast
Manan ta olya
Nyére símen ëa, ëa
Nyére símen, Nienna
Nyére venya ëa, ëa
Oialea
Nyére símen ëa, ëa
Nyére símen, Nienna
Estel almarëan hiruva
Sie nimmt dich an, richtet dich auf
Sie ist bei dir, wenn du sie suchst
Und ihre Hilfe brauchst
Dein Leiden weist dir ihren Weg
Vertrau darauf, sie teilt das Schicksal
Das dir auferlegt
Ihr ferner Ruf, er weckt die Kraft
Die du auch jetzt noch in dir hast
Manan ta olya
Nyére símen ëa, ëa
Nyére símen, Niënna
Nyére venya ëa, ëa
Oialea
Nyére símen ëa, ëa
Nyére símen, Niënna
Estel almarëan hiruva
Manan ta olya
Nyére símen ëa, ëa
Nyére símen, Niënna
Nyére venya ëa, ëa
Oialea
Nyére símen ëa, ëa
Nyére símen, Niënna
Estel almarëan hiruva

Niënna (переклад)

На краю світу вона дивиться
Відображається в темряві ночі
Де вже світає ранок
Вона світло, що дає надію
Просто слухай вітер
Закрийте очі і почуєте її пісню
Далекий поклик пробуджує силу
Який зараз у вас всередині
Манан таоля
Nyére símen ëa, ëa
Nyére simen, Nienna
Nyére venya ëa, ëa
Оялея
Nyére símen ëa, ëa
Nyére simen, Nienna
Естель альмареан хірува
Вона вас приймає, піднімає
Вона з тобою, коли ти її шукаєш
І потребує її допомоги
Ваші страждання вказують вам їхній шлях
Повірте, вона поділяє долю
що нав'язує вам
Її далекий поклик, пробуджує силу
Який зараз у вас всередині
Манан таоля
Nyére símen ëa, ëa
Nyére simen, Nienna
Nyére venya ëa, ëa
Оялея
Nyére símen ëa, ëa
Nyére simen, Nienna
Естель альмареан хірува
Манан таоля
Nyére símen ëa, ëa
Nyére simen, Nienna
Nyére venya ëa, ëa
Оялея
Nyére símen ëa, ëa
Nyére simen, Nienna
Естель альмареан хірува