Переклад тексту пісні Lachende Augen - Rolf Zuckowski

Lachende Augen (оригінал)

ich liebe lachende Augen wie deine
ich liebe lachende Augen die sagen dass sie mich versteh’n
ich glaub an wunder wie dich oder keine
ich liebe lachende Augen die sagen dass Leben ist schoen
die sagen dass Leben ist schoen
ich war mich der erste was du mich gesagt
was vor mir gewesen hat ich nie gefragt
ich hab dich gefunden zu richtigen Zeit
wir zwei Leben heute und nicht in der
Vergangenheit
ich liebe lachende Augen wie deine
ich liebe lachende Augen die sagen dass sie mich versteh’n
ich glaub an wunder wie dich oder keine
ich liebe lachende Augen die sagen dass Leben ist schoen
die sagen dass Leben ist schoen
ich hab' keine Angst in die Zukunft zu geh’n
so lange du neben mir gehst
ich hab' keine Angst vor dem Spiegel zu steh’n
so lange du hinter mir stehst
ich liebe lachende Augen wie deine
ich liebe lachende Augen die sagen dass sie mich versteh’n
ich glaub an wunder wie dich oder keine
ich liebe lachende Augen die sagen dass Leben ist schoen
die sagen dass Leben ist schoen

Lachende Augen (переклад)

я люблю усміхнені очі, як твої
Я люблю сміються очі, які говорять, що вони мене розуміють
Я вірю в чудеса, як ти, чи ні
Я люблю усміхнені очі, які говорять, що життя прекрасне
які кажуть, що життя прекрасне
Я був першим, що ти мені сказав
що було до мене, я ніколи не питав
Я знайшов тебе в потрібний час
ми двоє живемо сьогодні, а не в
минуле
я люблю усміхнені очі, як твої
Я люблю сміються очі, які говорять, що вони мене розуміють
Я вірю в чудеса, як ти, чи ні
Я люблю усміхнені очі, які говорять, що життя прекрасне
які кажуть, що життя прекрасне
Я не боюся йти в майбутнє
поки ти ходиш поруч зі мною
Я не боюся стояти перед дзеркалом
поки ти стоїш за мною
я люблю усміхнені очі, як твої
Я люблю сміються очі, які говорять, що вони мене розуміють
Я вірю в чудеса, як ти, чи ні
Я люблю усміхнені очі, які говорять, що життя прекрасне
які кажуть, що життя прекрасне