Переклад тексту пісні death wish - Role Model

death wish (оригінал)

Who is she
She got this way about her
She’s pretty
But watch what you say around her
I heard that she killed a man
Didn’t feel a thing
She got bloody hands
With some diamond rings
Who is she
She’s got this way about her
I wonder where she goes at night
Wonder if I really wanna roll that dice
Ya ya
Lose my sleep
Wonder why she always got a new ID
Ya ya
Here she comes
Wonder why she never tell me where she’s from
Wonder why she always wanna make me run
I, I, wonder why, wonder why
I got a death wish
She leave me breathless
She wears a cross round town
And it’s upside down
I’m helpless
I got a death wish
I love her reckless
She got two horns on her head
And a tail by her legs
She’s precious
She’s evil
That’s all I know about her
She’s lethal
I don’t feel safe around her
I heard that she killed a man
Out in Hollywood
Now we’re holding hands
Pray to god she’s good
But she’s evil
That’s all I know about her
I wonder how she got this way
Wonder why she never has a lot to say
Hmm, hmm
Mom’s to blame
It’s always back home where the monsters lay
Hmm, hmm
Been through hell
No wonder I wanna try and get you help
Tryna save you I’ma kill myself
I, I, wonder why, wonder why
I got a death wish
She leave me breathless
She wears a cross round town
And it’s upside down
I’m helpless
I got a death wish
I love her reckless
She got two horns on her head
And a tail by her legs
She’s precious

(переклад)

Хто вона
Вона так про неї зрозуміла
Вона гарна
Але стежте, що ви говорите навколо неї
Я чув, що вона вбила чоловіка
Нічого не відчув
У неї закриваві руки
З кільцями з діамантами
Хто вона
У неї таке про неї
Цікаво, куди вона ходить вночі
Цікаво, чи справді я хочу кинути кубик
Я я
Не сплю
Цікаво, чому вона завжди отримувала нове посвідчення особи
Я я
Ось вона приходить
Цікаво, чому вона ніколи не говорить мені звідки вона?
Цікаво, чому вона завжди хоче змусити мене бігти
Я, я, дивуюсь чому, дивуюсь чому
Мені захотілося смерті
Вона залишає мене без дихання
Вона носить хрест навколо міста
І це догори ногами
я безпорадний
Мені захотілося смерті
Я люблю її безрозсудну
У неї на голові два роги
І хвіст біля ніг
Вона дорогоцінна
Вона зла
Це все, що я знаю про неї
Вона смертельна
Я не почуваюся в безпеці поруч із нею
Я чув, що вона вбила чоловіка
У Голлівуді
Тепер тримаємося за руки
Моліться богу, що вона хороша
Але вона зла
Це все, що я знаю про неї
Мені цікаво, як вона потрапила так
Цікаво, чому їй ніколи не багато що сказати
Хм, хм
Мама винна
Це завжди вдома, де лежать монстри
Хм, хм
Пройшов через пекло
Не дивно, що я хочу спробувати допомогти вам
Спробую врятувати тебе, я вб'ю себе
Я, я, дивуюсь чому, дивуюсь чому
Мені захотілося смерті
Вона залишає мене без дихання
Вона носить хрест навколо міста
І це догори ногами
я безпорадний
Мені захотілося смерті
Я люблю її безрозсудну
У неї на голові два роги
І хвіст біля ніг
Вона дорогоцінна