Переклад тексту пісні going out - Role Model

going out (оригінал)

Don’t hit me if you’re going out
I can barely leave the house
Mood is always moving south
And you don’t know what that’s about
Don’t hit me if you’re going out
I can barely leave the house
Mood is always moving south
And you don’t know what that’s about, yeah
Don’t check on me
Don’t sweat, I’m fine
Don’t expect me to just unwind
It takes a minute and some wine
Fuck till I’m finished then say bye
I don’t say much
I know goin' out don’t really take much
But frat boys in the city gonna hate us
They impress their daddys with an A+
I try to put my shoes on and I give up
Homie sent the address to the strip club
Girls pay 20k just for a lift up
The type of girl that make the boys do sit ups
Don’t hit me if you’re going out
I can barely leave the house
Mood is always moving south
And you don’t know what that’s about
Don’t hit me if you’re going out (Going out)
I can barely leave the house
Mood is always moving south (Moving south)
And you don’t know what that’s about
The DJs replay every song (Ooh)
Just act okay and play along
He hates that he can’t say I’m wrong (Can't say I’m wrong)
His friends pretend and carry on
Like are you stupid?
I’m not in the club looking for Cupid (Cupid)
I be on my couch alone and useless (Useless)
Twenty for a drink I think you’re clueless
You can come and find me when you close out
When all the other boys are getting thrown out
Dudes be hella rude so I don’t go out, I don’t go out
Don’t hit me if you’re going out
I can barely leave the house
Mood is always moving south
And you don’t know what that’s about
Don’t hit me if you’re going out
I can barely leave the house
Mood is always moving south
And you don’t know what that’s about, yeah

(переклад)

Не бий мене, якщо виходиш
Я ледве можу вийти з дому
Настрій завжди рухається на південь
І ви не знаєте, про що це
Не бий мене, якщо виходиш
Я ледве можу вийти з дому
Настрій завжди рухається на південь
І ви не знаєте, про що це, так
Не перевіряй мене
Не хвилюйтеся, я в порядку
Не чекайте, що я просто розслаблюся
Це займе хвилину та трохи вина
Трахни, поки я не закінчу, тоді скажи до побачення
Я мало кажу
Я знаю, що вийти на вулицю насправді не потрібно багато
Але хлопці з братства в місті ненавидітимуть нас
Вони вражають своїх татусів на A+
Я намагаюся взути і здаюся
Хомі надіслав адресу до стриптиз-клубу
Дівчата платять 20 тисяч лише за підйом
Тип дівчат, які змушують хлопців робити присідання
Не бий мене, якщо виходиш
Я ледве можу вийти з дому
Настрій завжди рухається на південь
І ви не знаєте, про що це
Не бий мене, якщо виходиш (Виходиш)
Я ледве можу вийти з дому
Настрій завжди рухається на південь (Рухається на південь)
І ви не знаєте, про що це
Ді-джеї повторюють кожну пісню (Ooh)
Просто поводьтеся правильно та грайте разом
Він ненавидить те, що не може сказати, що я не правий (Не можу сказати, що я не правий)
Його друзі прикидаються і продовжують
Ти ніби дурний?
Я не в клубі, який шукає Купідона (Купідона)
Я бую на своєму канапі один і марний (Безкорисний)
Двадцять за випій, я думаю, ти нерозумний
Ви можете прийти і знайти мене, коли закриєте
Коли всіх інших хлопців викидають
Чуваки, будьте дуже грубими, тому я не виходжу, я не виходжу
Не бий мене, якщо виходиш
Я ледве можу вийти з дому
Настрій завжди рухається на південь
І ви не знаєте, про що це
Не бий мене, якщо виходиш
Я ледве можу вийти з дому
Настрій завжди рухається на південь
І ви не знаєте, про що це, так