Переклад тексту пісні Dance Floor - Roger Troutman

Dance Floor (оригінал)

Mmm, mmm, mmm
Dance
Let me see you movin' on the dance floor, baby
Let me see you movin' on the dance floor, baby
I wanna see you movin' on the dance floor, baby
Can I see you movin' on the dance floor, baby
I wanna see you movin' on the dance floor, baby
Can I see you movin' on the dance floor, baby
I wanna see you dance
Movin' on the dance floor
Ooh, the way you move
You’re blowing my mind, girl
Let me see you movin' on the dance floor, baby
I wanna see you movin' on the dance floor, baby
Can I see you movin' on the dance floor, baby
Let me see you movin' on the dance floor, baby
Ooh, baby
You look so good to me now
Ooh, honey
I want your love so bad
Ooh…
Let me see you movin' on the dance floor, baby
I wanna see you movin' on the dance floor, baby
Ooh, you sexy thing
You’re driving me out of my mind, girl
Oh, the way you dance
Ooh, don’t you ever stop
Shake, shake it, baby
Shake, shake it
Shake, shake it, mama
Shake your body (Why don’t you)
Shake, shake it, baby
Shake, shake it
Shake, shake it, mama
Shake your body (Alright)
Shake, shake it, baby (Uh)
Shake, shake it (Good God)
Shake, shake it, mama
Shake your body (Chicka-ah-chicka-ah)
Shake, shake it, baby
Shake, shake it
Shake, shake it, mama
Shake your body (Good God)
Let me see you movin' on the dance floor, baby
(Work your body, work your body, work your body, girl)
Let me see you movin' on the dance floor, baby
(Work your body, work your body, work your body, girl)
Let me see you move
Night after night
Don’t you never, never stop
You sexy, sexy thang
I am fallin' in love
With your sexy, sexy moves
You’re blowin' my mind, my mind, my mind, my mind, girl (Ooh)
Ooh, you blow my mind, girl (Ah)
Ooh, I love the you move, girl
Let me see you movin' on the dance floor, baby
(You look so good)
I wanna see you movin' on the dance floor, baby
(‘Cause I like your style)
I just don’t understand what you’re doin' to me
The way you move your hips from side to side
Oh… baby, what you’re doin' to me
You know you’re lookin' good to me
Baby, baby, baby, baby (Ooh)
Shake, shake it, baby (Shake it)
Shake, shake it (Shake it, girl)
Shake, shake it, mama
Shake your body (Why don’t you)
Shake, shake it, baby (Yeah)
Shake, shake it (Shake it, baby)
Shake, shake it, mama (Yeah)
Shake your body (Oh)
Shake, shake it, baby (Shake)
Shake, shake it (Do it, girl)
Shake, shake it, mama (Shake)
Shake your body (Oh, baby)
Shake, shake it, baby (Ooh…)
Shake, shake it
Shake, shake it, mama (Yeah)
Shake your body (Yeah)
Shake, shake it, baby
Shake, shake it
Shake, shake it, mama
Shake your body (Shake it, girl)
Shake, shake it, baby
Shake, shake it (Shake it, girl)
Shake, shake it, mama (Ooh)
Shake your body (Oh)
Mmm, mmm, mmm
Dance
Shucks
(Work your body, work your body, work your body, girl)
You look so good to me
Let me see you movin' on the dance floor, baby
I wanna see you movin' on the dance floor, baby
Can I see you movin' on the dance floor, baby
Let me see you move
Night after night
Don’t you never, never stop
You sexy, sexy thang
I am fallin' in love
With your sexy, sexy moves
You’re blowin' my mind, my mind, my mind, my mind, girl (Ooh)
Ooh, you blow my mind, girl (Ah)
Ooh, I love the you move, girl
Shake, shake it, baby (Mmm)
Shake, shake it (Shake it, baby)
Shake, shake it, mama (Yeah)
Shake your body (Oh)
Shake, shake it, baby (Shake it)
Shake, shake it (Move it, girl)
Shake, shake it, mama (Shake)
Shake your body (Whoa, baby)
Shake, shake it, baby
Shake, shake it (Ooh)
Shake, shake it, mama (Yeah)
Shake your body (Yeah)
Shake, shake it, baby
Shake, shake it (Shake it, baby)
Shake, shake it, mama (Ooh)
Shake your body (Ooh)
Dance floor
Dance floor
Dance floor
Dance floor
Dance floor
Dance floor
Dance floor
Dance floor
Dance floor
Dance floor

(переклад)

Ммм, ммм, ммм
Танцюй
Дай мені побачити, як ти рухаєшся на танцполі, дитино
Дай мені побачити, як ти рухаєшся на танцполі, дитино
Я хочу побачити, як ти рухаєшся на танцполі, дитино
Чи можу я побачити, як ти рухаєшся на танцполі, дитино
Я хочу побачити, як ти рухаєшся на танцполі, дитино
Чи можу я побачити, як ти рухаєшся на танцполі, дитино
Я хочу побачити, як ти танцюєш
Рухайтеся на танцполі
О, як ти рухаєшся
Ти вражаєш мене, дівчино
Дай мені побачити, як ти рухаєшся на танцполі, дитино
Я хочу побачити, як ти рухаєшся на танцполі, дитино
Чи можу я побачити, як ти рухаєшся на танцполі, дитино
Дай мені побачити, як ти рухаєшся на танцполі, дитино
Ой, дитинко
Ти виглядаєш мені таким гарним зараз
О, люба
Я так сильно хочу твоєї любові
ох...
Дай мені побачити, як ти рухаєшся на танцполі, дитино
Я хочу побачити, як ти рухаєшся на танцполі, дитино
О, ти сексуальна штука
Ти збиваєш мене з розуму, дівчинко
О, як ти танцюєш
Ой, ніколи не зупиняйся
Трусіть, струсіть, дитино
Струсіть, струсіть
Труси, тряси, мамо
Струсіть своє тіло (Чому б і вам)
Трусіть, струсіть, дитино
Струсіть, струсіть
Труси, тряси, мамо
Струсіть своє тіло (Гаразд)
Труси, струсни, дитинко (ух)
Струсіть, струсіть (Боже добрий)
Труси, тряси, мамо
Струсіть своє тіло (Чіка-ах-чіка-ах)
Трусіть, струсіть, дитино
Струсіть, струсіть
Труси, тряси, мамо
Струсіть своє тіло (Боже добрий)
Дай мені побачити, як ти рухаєшся на танцполі, дитино
(Працюй своїм тілом, працюй своїм тілом, працюй своїм тілом, дівчино)
Дай мені побачити, як ти рухаєшся на танцполі, дитино
(Працюй своїм тілом, працюй своїм тілом, працюй своїм тілом, дівчино)
Побачимо, як ви рухаєтеся
Ніч за ніччю
Ніколи, ніколи не зупиняйтеся
Ти сексуальна, сексуальна
Я закохаюсь
З вашими сексуальними, сексуальними рухами
Ти захоплюєш мій розум, мій розум, мій розум, мій розум, дівчино (Ой)
О, ти здивуєш мене, дівчино (Ах)
Ой, мені люблю, як ти рухаєшся, дівчинко
Дай мені побачити, як ти рухаєшся на танцполі, дитино
(Ти так добре виглядаєш)
Я хочу побачити, як ти рухаєшся на танцполі, дитино
(бо мені подобається ваш стиль)
Я просто не розумію, що ви зі мною робите
Те, як ви рухаєте стегнами з боку в бік
О... дитино, що ти робиш зі мною
Ти знаєш, що мені добре виглядаєш
Дитина, дитина, дитина, дитина (Ой)
Струсни, потряси, дитино (Струсни його)
Струсни, потряси (Потруси, дівчино)
Труси, тряси, мамо
Струсіть своє тіло (Чому б і вам)
Труси, струсни, дитинко (Так)
Струсіть, струсіть (Потрусіть, дитинко)
Струсни, потряси, мамо (Так)
Струсіть своє тіло (О)
Струси, потряси, дитинко (Струсни)
Струсни, потряси (Зроби це, дівчино)
Труси, тряси, мамо (Труси)
Потрясти своє тіло (О, дитинко)
Труси, струсни, дитинко (Ой...)
Струсіть, струсіть
Струсни, потряси, мамо (Так)
Струсіть своє тіло (Так)
Трусіть, струсіть, дитино
Струсіть, струсіть
Труси, тряси, мамо
Струсни своє тіло (Потряси його, дівчино)
Трусіть, струсіть, дитино
Струсни, потряси (Потруси, дівчино)
Труси, струсни, мамо (Ой)
Струсіть своє тіло (О)
Ммм, ммм, ммм
Танцюй
Шок
(Працюй своїм тілом, працюй своїм тілом, працюй своїм тілом, дівчино)
Ти виглядаєш мені таким гарним
Дай мені побачити, як ти рухаєшся на танцполі, дитино
Я хочу побачити, як ти рухаєшся на танцполі, дитино
Чи можу я побачити, як ти рухаєшся на танцполі, дитино
Побачимо, як ви рухаєтеся
Ніч за ніччю
Ніколи, ніколи не зупиняйтеся
Ти сексуальна, сексуальна
Я закохаюсь
З вашими сексуальними, сексуальними рухами
Ти захоплюєш мій розум, мій розум, мій розум, мій розум, дівчино (Ой)
О, ти здивуєш мене, дівчино (Ах)
Ой, мені люблю, як ти рухаєшся, дівчинко
Труси, струсни, дитинко (Ммм)
Струсіть, струсіть (Потрусіть, дитинко)
Струсни, потряси, мамо (Так)
Струсіть своє тіло (О)
Струсни, потряси, дитино (Струсни його)
Потряси, потряси (Рухайся, дівчино)
Труси, тряси, мамо (Труси)
Струсіть своє тіло (Вау, дитинко)
Трусіть, струсіть, дитино
Струсіть, струсіть (Ой)
Струсни, потряси, мамо (Так)
Струсіть своє тіло (Так)
Трусіть, струсіть, дитино
Струсіть, струсіть (Потрусіть, дитинко)
Труси, струсни, мамо (Ой)
Струсіть своє тіло (Ой)
Танцмайданчик
Танцмайданчик
Танцмайданчик
Танцмайданчик
Танцмайданчик
Танцмайданчик
Танцмайданчик
Танцмайданчик
Танцмайданчик
Танцмайданчик