Переклад тексту пісні Slow and Easy - Roger Troutman

Slow and Easy (оригінал)

Ooh… ooh…
Yeah…
Ooh…
Tonight I came home early
'Cause I just couldn’t wait to see you (No)
You were on my mind (Yeah… ooh)
Lately I’ve been thinkin', baby (Yeah, thinkin')
All the ways I can make you happy
And tonight I’m gonna try
So just unwind (Just unwind)
Relax your mind (Relax your mind)
Leave your cares behind (Leave them behind)
Let’s make love (Nice and slow)
Slow and easy is the way I wanna love you
Slow and easy, oh, yeah
Wanna love you tonight, yeah
As we lay we can just explore each other’s treasures
They’re not hard to find
We know the secret (Ooh, yeah) how to make each other happy
I know yours and you know mine
So just unwind (Just unwind)
Relax your mind (Relax your mind)
Leave your cares behind (Leave them behind)
Let’s make love (All I wanna do is make sweet love to you, oh)
Slow and easy is the way I wanna love you
Slow and easy, oh, yeah
I wanna take my time
Slow and easy
Come to me, baby, no, no, no, there’s no need to worry
The kids are all asleep, yeah, yeah, yeah (Ooh…)
I know you want me just as much as I want you
I can see it in your eyes, oh…
Just unwind (You better unwind, girl)
Relax your mind (Relax your mind)
Leave your cares behind (Baby, won’t you leave your cares behind)
Let’s make love (All I wanna do, all I wanna do is make sweet love)
I wanna love you slow and easy
Let’s make love, oh, yeah… hea…
We don’t have to worry 'bout nothing else
Slow, yeah…
I wanna take my time
Slow and easy, oh, yeah
That’s the way I wanna love you
Slow and easy
Slow and easy
(Shooby doo bop, slow and easy)
Slow and easy
(Shooby doo bop, slow and easy)
Slow and easy
(Shooby doo bop, slow and easy)

Slow and Easy (переклад)

ой... ой...
так...
Ох...
Сьогодні ввечері я прийшов додому рано
Тому що я просто не міг дочекатися, щоб побачити тебе (Ні)
Ви були в моїх думках (Так... ох)
Останнім часом я думав, дитинко (Так, думав)
Усіма способами, якими я можу зробити вас щасливими
І сьогодні ввечері я спробую
Тож просто розслабтеся (Просто розслабтеся)
Розслабте свій розум (Розслабте свій розум)
Залиште свої турботи позаду (Залиште їх позаду)
Давайте займатися любов'ю (приємно і повільно)
Повільно і легко - це шлях, яким я хочу любити тебе
Повільно і легко, о, так
Хочу любити тебе сьогодні ввечері, так
Поки ми ми можемо досліджувати скарби одне одного
Їх не важко знайти
Ми знаємо секрет (О, так), як зробити одне одного щасливим
Я знаю ваші, а ви знаєте мої
Тож просто розслабтеся (Просто розслабтеся)
Розслабте свій розум (Розслабте свій розум)
Залиште свої турботи позаду (Залиште їх позаду)
Давай займемося коханням (Все, що я хочу зробити, це займатися з тобою солодким коханням, о)
Повільно і легко - це шлях, яким я хочу любити тебе
Повільно і легко, о, так
Я хочу не поспішати
Повільно і легко
Підійди до мене, дитинко, ні, ні, ні, нема чого хвилюватися
Діти всі сплять, так, так, так (Ох...)
Я знаю, що ти хочеш мене так само, як і я тебе
Я бачу це в твоїх очах, о...
Просто розслабся (Ти краще розслабся, дівчино)
Розслабте свій розум (Розслабте свій розум)
Залиште свої турботи позаду (Дитино, чи не залишите ви свої турботи позаду)
Давайте займемося коханням (Все, що я хочу робити, все, що я хочу робити — це займатися солодким коханням)
Я хочу любити тебе повільно і легко
Давай займемося коханням, о, так... хей...
Нам не потрібно турбуватися ні про що інше
Повільно, так...
Я хочу не поспішати
Повільно і легко, о, так
Саме так я хочу любити тебе
Повільно і легко
Повільно і легко
(Shooby doo bop, повільно та легко)
Повільно і легко
(Shooby doo bop, повільно та легко)
Повільно і легко
(Shooby doo bop, повільно та легко)