Переклад тексту пісні Emotions - Roger Troutman

Emotions (оригінал)

I know it’s time to let you know why I feel this way
Girl, my it’s my emotions that make me feel this way
Emotions I feel (My emotions)
Emotions are real (So real)
'Cause you are my love
Girl, just close your eyes (Shoo doo doo doo dee doo doo doo)
Lay here by my side (Shoo doo doo doo dee doo doo doo)
No one can make me feel the way I feel when I’m with you (Ooh…I'm so into you)
My love just grows and grows (Shoo doo doo doo dee doo doo doo)
I never wanna let you go (Never, ooh…)
The only thing I wanna do, share my life with you
Girl, it’s my emotions that keeps me here with you
Emotions I feel (My emotions)
Emotions are real (So real)
'Cause you are my love (So let me express myself)
You know I’ve been spendin' quite a bit of time
Thinkin' about my emotions
There’s been a lot of love and there’s been a lot of pain
And I wanna be honest
Many times I just wanted to walk away
But I couldn’t
And many times I thought you would walk away
But you stayed right here by my side
And girl, that’s how I really know
That my emotions are so real
Let it flow
Emotions I feel (My emotions)
Emotions are real (So real)
'Cause you are my love (Love me, love me all night long)
Just you and me (Just you and me)
Just me and you (Just me and you)
Just you and me (Just you and me)
Just me and you (Love me all night)
Just you and me (Just you and me)
Just me and you (Just me and you)
Just you and me (Just me and me and lovin', baby)
My emotions (My emotions)
My emotions (My emotions)
My emotions (My emotions)
My emotions (My emotions)
My emotions (My emotions)
My emotions (My emotions)
My emotions (My emotions)

(переклад)

Я знаю, що настав час повідомити вам, чому я так відчуваю
Дівчатка, це мої емоції змушують мене почувати себе так
Емоції, які я відчуваю (Мої емоції)
Емоції реальні (настільки реальні)
Тому що ти моя любов
Дівчинко, просто закрий очі (Shoo doo doo doo di doo doo doo)
Ляжте тут біля мене (Shoo doo doo doo dee doo doo doo)
Ніхто не може змусити мене почувати себе так, як я відчуваю, коли я з тобою (Ох… я так люблю)
Моя любов просто росте і росте (Shoo doo doo doo dee doo doo doo)
Я ніколи не хочу відпускати тебе (Ніколи, о...)
Єдине, що я хочу зробити, — поділитися з вами своїм життям
Дівчино, це мої емоції тримають мене тут із тобою
Емоції, які я відчуваю (Мої емоції)
Емоції реальні (настільки реальні)
Тому що ти моя любов (тож дозволь мені виразитися)
Ви знаєте, що я проводив досить багато часу
Думаю про мої емоції
Було багато кохання та багато болю
І я хочу бути чесним
Багато разів я просто хотів піти геть
Але я не міг
І багато разів я думав, що ти підеш геть
Але ти залишився тут біля мене
І, дівчино, я дійсно знаю
Що мої емоції настільки реальні
Нехай це тече
Емоції, які я відчуваю (Мої емоції)
Емоції реальні (настільки реальні)
Тому що ти моя любов (Люби мене, люби мене всю ніч)
Тільки ти і я (Тільки ти і я)
Тільки я і ти (Тільки я і ти)
Тільки ти і я (Тільки ти і я)
Тільки я і ти (Люби мене всю ніч)
Тільки ти і я (Тільки ти і я)
Тільки я і ти (Тільки я і ти)
Тільки ти і я (Тільки я і я і кохання, дитинко)
Мої емоції (Мої емоції)
Мої емоції (Мої емоції)
Мої емоції (Мої емоції)
Мої емоції (Мої емоції)
Мої емоції (Мої емоції)
Мої емоції (Мої емоції)
Мої емоції (Мої емоції)