Переклад тексту пісні Victim of Love - Roger Troutman

Victim of Love (оригінал)

Sure, I’m a victim, heh… that’s, what can I say
Jeez man… You know, I fell in love
Shoop-do-boom-bap, I’m a victim of love
Shoop-do-boom-bap
I’m a victim (good God, yeah)
I’m a victim (ha ha ha ha…)
I’m a victim (good God!)
I’m a victim
I’m a victim (uh, good God, ow!)
I’m a victim (good God)
I’m a victim, I’m a victim
I’m a victim, I’m a victim
I’m a victim of love
I’m a victim (ooh yes, a victim of love)
I’m a victim (I'm a victim of love)
I’m a victim (ooh yes, a victim of love)
I’m a victim
I’m a victim (for your love)
I’m a victim (for your love)
I’m a victim (for your love)
I’m a victim (for your love) (good God, dance)
When I was young, I didn’t care
What I wanted was a one-night affair
Then I met you… and all I wanna do
Is sit around and love you
I’m a victim (I'm a victim of love)
I’m a victim (ooh yes, a victim of love)
I’m a victim (I'm a victim of love)
I’m a victim (ooh yes, a victim of love)
Everything I did, I did by myself
And everywhere I went, I went by myself
Oh, but ever since that day we made sweet love
Now all I really want is just to go through with you
'Cause I’m a victim (yes, I’m a victim of your love, girl)
I’m a victim (I'm a victim of love, yes I am)
I’m a victim (ooh yes, a victim of love)
I’m a victim (I'm a victim of love, ooh-wee)
I’m a victim
I never needed love, didn’t need that ball and chain
And diamonds for me could never be forever
Now I’m committed to you, I’m a victim of love
Yeah, girl, I belong to you
So me and you, like diamonds, will always be forever
'Cause I’m a victim (ooh, I’m a victim)
I’m a victim of your love
Victim, I’m a victim of your love
I’m a victim, yeah (I'm a victim)
I’m… (I'm a victim, I’m a victim)
I’m a victim (I'm a victim), I’m suffering
I’m a victim, ha ha ha ha… (wait a minute)
I’m a victim (good God, yep-yep)
Shoop-do-boom-bap, I’m a victim of love
Shoop-do-boom-bap
I’m a victim, I’m a victim, yep
I’m a victim, I’m a victim (woo!)
I’m a victim, I’m a victim
I’m a victim, I’m a victim
I’m a victim, I’m a victim (good God!)
I’m a victim (baby, I’m a victim)
I’m a victim (I'm a victim, a victim of love)
I’m a victim (I'm a victim of love)
I’m a victim (ooh yes, a victim of love) heh…
I’m a victim (I'm a victim of love)
I’m a victim (ooh yes, a victim of love) woo!
I’m a victim (I'm a victim, baby, I’m a victim) for your love
I’m a victim (I'm a victim, a victim of love) ooh, a victim of love
I’m a victim (I'm a victim, baby, I’m a victim)
I’m a victim (I'm a victim, a victim of love) (good God), yes I am
I’m a victim (I'm a victim, baby, I’m a victim) for your love
I’m a victim now (I'm a victim, a victim of love) ooh…
I’m a victim (I'm a victim, baby, I’m a victim)
Let me tell you, I can’t sleep without, don’t want no one
I’m a victim (I'm a victim, a victim of love)
I can’t tell nobody, wanna tell the whole world…
You’re the world, you’re the one… don’t wanna be lonely
I’m a victim (I'm a victim, baby, I’m a victim)
Stop it, don’t you know my mind is stuck on you
I’m a victim, don’t you know, I’m a victim
I’m a victim (I'm a victim, a victim of love)
I’m a victim, victim, victim of your love
I’m a victim (I'm a victim, baby, I’m a victim)
Your love, your love, yeah, I’m a victim, child…
I’m a victim (I'm a victim, a victim of love)
I’m a victim, I’m a victim…
I’m a victim (I'm a victim, baby, I’m a victim…)

(переклад)

Звісно, ​​я жертва, хе… ось що я можу сказати
Чорт… Знаєш, я закохався
Шоп-до-бум-бап, я жертва кохання
Шоп-до-бум-бап
Я жертва (милосердний, так)
Я жертва (ха-ха-ха-ха…)
Я жертва (боже милий!)
Я жертва
Я жертва (ех, боже милий, ой!)
Я жертва (боже)
Я жертва, я жертва
Я жертва, я жертва
Я жертва кохання
Я жертва (ох так, жертва кохання)
Я жертва (Я жертва кохання)
Я жертва (ох так, жертва кохання)
Я жертва
Я жертва (для твоєї любові)
Я жертва (для твоєї любові)
Я жертва (для твоєї любові)
Я жертва (для твоєї любові) (Боже добрий, танцюй)
Коли я був молодим, мені було байдуже
Те, що я хотів, — це роман на одну ніч
Тоді я зустрів тебе… і все, що я хочу зробити
Це сидіти і любити тебе
Я жертва (Я жертва кохання)
Я жертва (ох так, жертва кохання)
Я жертва (Я жертва кохання)
Я жертва (ох так, жертва кохання)
Все, що я робив, я робив сам
І скрізь, куди я був, я йшов сам
О, але з того дня ми солодко кохалися
Тепер все, що я справді хочу, це просто пройти з тобою
Тому що я жертва (так, я жертва твоєї любові, дівчино)
Я жертва (я жертва любові, так я)
Я жертва (ох так, жертва кохання)
Я жертва (я жертва кохання, ох-бі)
Я жертва
Я ніколи не потребував кохання, не потребував цього м’яча та ланцюжка
І діаманти для мене ніколи не можуть бути вічними
Тепер я відданий тобі, я жертва кохання
Так, дівчино, я належу тобі
Тож ми з тобою, як діаманти, завжди будемо вічно
Тому що я жертва (ох, я жертва)
Я жертва твоєї любові
Жертва, я жертва твоєї любові
Я жертва, так (я жертва)
Я… (Я жертва, я жертва)
Я жертва (я жертва), я страждаю
Я жертва, ха-ха-ха-ха… (почекай хвилинку)
Я жертва (Боже милий, так-так)
Шоп-до-бум-бап, я жертва кохання
Шоп-до-бум-бап
Я жертва, я жертва, так
Я жертва, я жертва (ва!)
Я жертва, я жертва
Я жертва, я жертва
Я жертва, я жертва (милосердний!)
Я жертва (дитинко, я жертва)
Я жертва (Я жертва, жертва любові)
Я жертва (Я жертва кохання)
Я жертва (ох так, жертва кохання) хе...
Я жертва (Я жертва кохання)
Я жертва (ох так, жертва кохання) ой!
Я жертва (я жертва, дитино, я жертва) твоєї любові
Я жертва (Я жертва, жертва кохання) ох, жертва кохання
Я жертва (Я жертва, дитино, я жертва)
Я жертва (я жертва, жертва кохання) (Боже), так, я
Я жертва (я жертва, дитино, я жертва) твоєї любові
Тепер я жертва (я жертва, жертва кохання) ох...
Я жертва (Я жертва, дитино, я жертва)
Дозвольте мені сказати вам, я не можу спати без, я нікого не хочу
Я жертва (Я жертва, жертва любові)
Я не можу нікому сказати, хочу сказати всьому світу…
Ти — світ, ти єдиний… не хочеш бути самотнім
Я жертва (Я жертва, дитино, я жертва)
Перестань, хіба ти не знаєш, що мій розум застряг на тобі
Я жертва, ти не знаєш, я жертва
Я жертва (Я жертва, жертва любові)
Я жертва, жертва, жертва твого кохання
Я жертва (Я жертва, дитино, я жертва)
Твоя любов, твоя любов, так, я жертва, дитино...
Я жертва (Я жертва, жертва любові)
Я жертва, я жертва…
Я жертва (Я жертва, дитинко, я жертва…)