| Curiosity (оригінал) | Curiosity (переклад) |
|---|---|
| Curiosity | Цікавість |
| So mysterious | Такий таємничий |
| I’ve been watching you, I’m curious | Я спостерігав за тобою, мені цікаво |
| I’ve been watching every move you make | Я спостерігав за кожним вашим рухом |
| I love the way you move, you’re mysterious | Мені подобається, як ти рухаєшся, ти загадковий |
| You and me could be two lovers, don’t make me wait | Ти і я можемо бути двома коханцями, не змушуй мене чекати |
| Curiosity, yeah yeah | Цікавість, так |
| I’m so curious (curiosity) | Мені так цікаво (цікавість) |
| You’re so mysterious (so mysterious) | Ти такий таємничий (такий таємничий) |
| I’m so curious | Мені так цікаво |
| I’ve got to know ya, I’ve got to know ya, I’ve got to know ya | Я повинен знати тебе, я повинен знати тебе, я повинен знати тебе |
| Driving in my car | Я їду в мому автомобілі |
| Just who is that star? | Тільки хто та зірка? |
| She starts my curiosity | Вона запускає мою цікавість |
| Curiosity, curiosity | Цікавість, цікавість |
| I slapped on the brakes | Я натиснув на гальма |
| 'Cause there’s no time to waste | Тому що немає часу на марну |
| I must catch her before she leaves | Я маю зловити її, перш ніж вона піде |
| Curiosity, curiosity | Цікавість, цікавість |
| She’s in my rearview | Вона в моєму задньому огляді |
| Does she see me too? | Вона мене теж бачить? |
| I think it’s time for face-to-face | Я думаю, що настав час віч-на-віч |
| Curiosity, curiosity | Цікавість, цікавість |
| Up to her, I cruise | До її, я крушу |
| But, what shall I do? | Але що мені робити? |
| And then, she’s gone without a trace | А потім вона зникла безслідно |
| I’ve been watching you, I’m curious | Я спостерігав за тобою, мені цікаво |
| I’ve been watching every move you make | Я спостерігав за кожним вашим рухом |
| I love the way you move, you’re mysterious | Мені подобається, як ти рухаєшся, ти загадковий |
| You and me could be two lovers, don’t make me wait | Ти і я можемо бути двома коханцями, не змушуй мене чекати |
| Curiosity, yeah yeah | Цікавість, так |
| I’m so curious (curiosity) | Мені так цікаво (цікавість) |
| You’re so mysterious (so mysterious) | Ти такий таємничий (такий таємничий) |
| I’m so curious | Мені так цікаво |
| I’ve got to know ya, I’ve got to know ya, I’ve got to know ya | Я повинен знати тебе, я повинен знати тебе, я повинен знати тебе |
| All night shop-and-stop | Цілу ніч магазин і зупинка |
| And it’s 12 O’clock | А вже 12 год |
| I watched her go in the store | Я дивився, як вона ходила в магазин |
| Curiosity, curiosity | Цікавість, цікавість |
| I was headed for the flat | Я прямував до квартири |
| There’s no time for that | На це немає часу |
| I walked slowly to the door | Я повільно підійшов до дверей |
| Curiosity, curiosity | Цікавість, цікавість |
| I go in behind her | Я заходжу за нею |
| I must try and find her | Я мушу спробувати знайти її |
| But she’s nowhere to be found | Але її ніде не знайти |
| Curiosity, curiosity | Цікавість, цікавість |
| I dash out through the check-out | Я виходжу через касу |
| 'Cause I see her step out | Бо я бачу, як вона виходить |
| Curiosity has me bound | Цікавість зв’язує мене |
| I’ve been watching you, I’m curious | Я спостерігав за тобою, мені цікаво |
| I’ve been watching every move you make | Я спостерігав за кожним вашим рухом |
| I love the way you move, you’re mysterious | Мені подобається, як ти рухаєшся, ти загадковий |
| You and me could be two lovers, don’t make me wait | Ти і я можемо бути двома коханцями, не змушуй мене чекати |
| Curiosity, yeah yeah | Цікавість, так |
| I’m so curious (curiosity) | Мені так цікаво (цікавість) |
| You’re so mysterious (so mysterious) | Ти такий таємничий (такий таємничий) |
| I’m so curious | Мені так цікаво |
| I’ve got to know ya, I’ve got to know ya | Я повинен знати вас, я повинен знати вас |
| Now is the time for the bottom line | Настав час підвести підсумки |
| I’m curious about you girl 'cause you’re cold-cut fine | Мені цікаво про тебе, дівчино, тому що ти гарна стрижка |
| If beauty were a cry you’d be doing time | Якби краса була плачем, ви б виділили час |
| So what I’m saying is that I wanna make you mine | Тож я кажу, що хочу зробити вас своїм |
| And when you are mine, I can make you see | І коли ти мій, я можу змусити тебе побачити |
| That the place to be is right here with me | Що місце бути — тут, зі мною |
| So let’s not waste this opportunity | Тож не втрачаймо цю можливість |
| Come on baby, let’s get busy | Давай, малюк, займемося |
| (curiosity) | (цікавість) |
| Come here baby (curiosity) | Іди сюди, дитинко (цікавість) |
| I’m so curious (curiosity) | Мені так цікаво (цікавість) |
| What’s your name? | Як вас звати? |
| (curiosity) | (цікавість) |
| Wait a minute baby (curiosity) | Почекай хвилинку, дитинко (цікавість) |
| Wait a minute mama (curiosity) | Зачекай хвилинку, мама (цікавість) |
| Said I’m curious (curiosity) | Сказав, що мені цікаво (цікавість) |
| Yes, I’m curious (curiosity) | Так, мені цікаво (цікавість) |
| Said, I’m curious (curiosity) | Сказав, мені цікаво (цікавість) |
Переклад тексту пісні Curiosity - Roger Troutman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Curiosity , виконавця -Roger Troutman
Пісня з альбому: Bridging The Gap
У жанрі:Электроника
Дата випуску:30.11.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Reprise
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 2018 | |
| 2002 | |
| 1993 | |
| 1969 | |
| 1994 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2001 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 |