Переклад тексту пісні Break Through - Roger Troutman

Break Through (оригінал)

Break through
Break through
Break through
So break through
It’s alright, shake it, baby
You need to break that shell
Break through
It’s alright, go brake it, baby
Now shake it, baby, break it, baby
Hey baby, everybody’s dancin'
So why, baby, won’t you get on up
Ooh-aah… baby, baby, it’s alright
Get on up, and shake it tonight
Baby, baby, I can tell
You ought to break through your shell
So break through
It’s alright, shake it, baby
You need to break that shell
Break through
It’s alright, go brake it, baby
Now shake it, baby, break it, baby
Ooh baby, I can see you’re dancin' now
Yes baby, you’re really gettin' down tonight
Ooh-aah… everybody’s watching you
They can’t believe the way you move
Oh, I can tell
You ought to break through your shell
So break through
It’s alright, shake it, baby
You need to break that shell
Break through
It’s alright, go brake it, baby
Now shake it, baby, break it, baby
Break through your shell, your shell, your shell
Break through your shell, your shell, your shell
Break through your shell, your shell, your shell
Break through your shell, your shell
So break through
You need to break that shell
Break through
It’s time to break that shell, let it go
Break through, come on
It’s alright, shake it, baby
It’ll be alright, it’ll be alright
Break through, break through
It’s alright, go brake it, baby
Shake it and brake it, mama, yeah
(Sho-bo-do-bop) wow, shake it baby
(Sho-bo-do-bop) oh… come on
(Sho-bo-do-bop) wow… yeah, yeah
(Sho-bo-do-bop) oh… shake it
(Sho-do-do-do) it’s alright, shake it
Baby, just shake it
It’s getting late, don’t hesitate
Shake it (wow…), all night long
You, don’t you know you need to get on up
Baby, don’t you know that
Get up, get up, get up, get up
Get up, get up, get up, come on, bop-bop…
Shake it, all night long
Shake it, oh…
Shake it, it’s alright, just shake it, baby
It’ll be alright, it’ll be alright, it’ll be alright now, now
Ooh (whoa)… it’s alright, go brake it, baby
Nobody cares if you shake it, baby, no
(Shake it) shake it, baby (it's alright) shake that show
Shake it, baby, just shake it (ooh, yeah), it’s alright
(Shake it) shake that show (all night long)

Break Through (переклад)

Прориватися
Прориватися
Прориватися
Тож проривайтеся
Все гаразд, потрясай, дитинко
Вам потрібно зламати цю оболонку
Прориватися
Все гаразд, гальмуйте, дитино
А тепер потряси, дитино, зламай, дитино
Гей, малята, всі танцюють
Тож чому, дитино, ти не вставай
О-а-а... дитинко, крихітко, все гаразд
Встаньте і струсіть ввечері
Дитина, дитинка, я можу сказати
Ви повинні пробити свою оболонку
Тож проривайтеся
Все гаразд, потрясай, дитинко
Вам потрібно зламати цю оболонку
Прориватися
Все гаразд, гальмуйте, дитино
А тепер потряси, дитино, зламай, дитино
О, дитино, я бачу, що ти зараз танцюєш
Так, дитино, ти справді лазиш сьогодні ввечері
О-а-а… всі дивляться на вас
Вони не можуть повірити, як ти рухаєшся
О, я можу сказати
Ви повинні пробити свою оболонку
Тож проривайтеся
Все гаразд, потрясай, дитинко
Вам потрібно зламати цю оболонку
Прориватися
Все гаразд, гальмуйте, дитино
А тепер потряси, дитино, зламай, дитино
Прорвися крізь свою оболонку, свою оболонку, свою оболонку
Прорвися крізь свою оболонку, свою оболонку, свою оболонку
Прорвися крізь свою оболонку, свою оболонку, свою оболонку
Прорвися крізь свою оболонку, свою оболонку
Тож проривайтеся
Вам потрібно зламати цю оболонку
Прориватися
Настав час зламати цю оболонку, відпустіть її
Проривайся, давай
Все гаразд, потрясай, дитинко
Все буде добре, все буде добре
Прорватися, прорватися
Все гаразд, гальмуйте, дитино
Трусіть і гальмуйте, мамо, так
(Шо-бо-до-боп) Вау, потряси, дитино
(Шо-бо-до-боп) о... давай
(Шо-бо-до-боп) вау... так, так
(Шо-бо-до-боп) о... струсіть
(Sho-do-do-do) все добре, струсіть його
Дитина, просто потряси
Вже пізно, не вагайся
Трусіть (вау...) всю ніч
Хіба ви не знаєте, що вам потрібно вставати
Дитинко, хіба ти цього не знаєш
Вставай, вставай, вставай, вставай
Вставай, вставай, вставай, давай, боп-боп…
Струсіть його всю ніч
Струсіть, о...
Струсни, все добре, просто потряси, дитино
Все буде добре, все буде добре, буде добре зараз, зараз
Ой (вау)… все добре, гальмуйте, дитино
Нікого не хвилює, якщо ти трясеш його, дитино, ні
(Shake it) потрясти його, дитинко (все добре) потрясти це шоу
Струсни його, дитино, просто потряси (о, так), все гаразд
(Shake it) трясти це шоу (всю ніч)