Переклад тексту пісні Whistle Stop - Roger Miller

Whistle Stop (оригінал)

You can’t roller skate in a buffalo herd
You can’t roller skate in a buffalo herd
You can’t roller skate in a buffalo herd
But you can be happy if you’ve a mind to
You can’t take a shower in a parakeet cage
Can’t take a shower in a parakeet cage
Can’t take a shower in a parakeet cage
But you can be happy if you’ve a mind to
All you gotta do is put your mind to it
Knuckle down, buckle down, do it, do it, do it
Well, you can’t go swimmin' in a baseball pool
Can’t go swimmin' in a baseball pool
You can’t go swimmin' in a baseball pool
But you can be happy if you’ve a mind to
You can’t change film with a kid on your back
Can’t change film with a kid on your back
Can’t change film with a kid on your back
But you can be happy if you’ve a mind to
You can’t drive around with a tiger in your car
Can’t drive around with a tiger in your car
You can’t drive around with a tiger in your car
But you can be happy if you’ve a mind to
All you gotta do is put your mind to it
Knuckle down, buckle down do it, do it, do it
Well, you can’t roller skate in a buffalo herd
Can’t roller skate in a buffalo herd
You can’t roller skate in a buffalo herd
But you can be happy if you’ve a mind to
You can’t go fishin' in a watermelon patch
Can’t go fishin' in a watermelon patch
You can’t go fishin' in a watermelon patch
But you can be happy if you’ve a mind to
You can’t roller skate in a buffalo herd
You can’t roller skate in a buffalo herd
You can’t roller skate in a buffalo herd
But you can be happy if you’ve a mind to

Whistle Stop (переклад)

Ви не можете кататися на роликових ковзанах в стаді буйволів
Ви не можете кататися на роликових ковзанах в стаді буйволів
Ви не можете кататися на роликових ковзанах в стаді буйволів
Але ви можете бути щасливі, якщо маєте бажання
Не можна приймати душ у клітці для папуг
Не можна приймати душ у клітці для папуг
Не можна приймати душ у клітці для папуг
Але ви можете бути щасливі, якщо маєте бажання
Все, що вам потрібно – це приміряти
Пристебнися, пристебнись, зроби це, зроби це, зроби це
Ну, ви не можете плавати в бейсбольному басейні
Не можна плавати в бейсбольному басейні
Ви не можете плавати в бейсбольному басейні
Але ви можете бути щасливі, якщо маєте бажання
Ви не можете змінити фільм із дитиною на спині
Не можна змінити фільм із дитиною на спині
Не можна змінити фільм із дитиною на спині
Але ви можете бути щасливі, якщо маєте бажання
Ви не можете їздити з тигром у своїй машині
Не можна їздити з тигром у вашій машині
Ви не можете їздити з тигром у своїй машині
Але ви можете бути щасливі, якщо маєте бажання
Все, що вам потрібно – це приміряти
Зроби це, зроби це, зроби це
Ну, ви не можете кататися на роликах у стаді буйволів
Не можна кататися на роликових ковзанах у стаді буйволів
Ви не можете кататися на роликових ковзанах в стаді буйволів
Але ви можете бути щасливі, якщо маєте бажання
Ви не можете піти на рибалку на кавуновій лазі
Не можна ловити рибу в кавунові
Ви не можете піти на рибалку на кавуновій лазі
Але ви можете бути щасливі, якщо маєте бажання
Ви не можете кататися на роликових ковзанах в стаді буйволів
Ви не можете кататися на роликових ковзанах в стаді буйволів
Ви не можете кататися на роликових ковзанах в стаді буйволів
Але ви можете бути щасливі, якщо маєте бажання