Переклад тексту пісні Jason Fleming - Roger Miller

Jason Fleming (оригінал)

Bottles flying, women crying
Ceiling sagging, 'bout to fall
Jason Fleming, chasing women
Pickin' fights with one and all
Now Jason Fleming’s quite a man
He raises cain with who he can
He goes out nightly and has a ball
And whoops it up from wall to wall
Tells the band to play it slow
'Hey, are you playing slow?
You, out you go"
Jason Fleming, chasing women
He’s a swinging daddy-o
Bottles flying, women crying
Ceiling sagging, 'bout to fall
Jason Fleming, chasing women
Pickin' fights with one and all
Now you know me, not you
Now he was raised in a Cajun swamp
Before he walked he learned to stomp
He stomped so loud that they run him off
Right in the middle of the whooping cough
Deal the cards and let 'em fall
This old boy he beats 'em all
Jason Fleming, chasing women
He’s a swinging daddy-o
Bottles flying, women crying
Ceiling sagging, 'bout to fall
Jason Fleming, chasing women
Pickin' fights with one and all
Now you know me Jason, you cut that out
Wow!

(переклад)

Пляшки летять, жінки плачуть
Стеля провисає, ось-ось впаде
Джейсон Флемінг переслідує жінок
Вибір бійки з усіма
Тепер Джейсон Флемінг — справжня людина
Він виховує каїна, з ким може
Він виходить щовечора та має м’яч
І переносить його від стіни до стіни
Наказує групі грати повільно
'Гей, ти граєш повільно?
Ти, виходь"
Джейсон Флемінг переслідує жінок
Він розмахуючий тато
Пляшки летять, жінки плачуть
Стеля провисає, ось-ось впаде
Джейсон Флемінг переслідує жінок
Вибір бійки з усіма
Тепер ти знаєш мене, а не ти
Тепер він виріс на каджунському болоті
Перш ніж ходити, він навчився топати
Він тупав так голосно, що його втекли
Прямо в середині коклюшу
Роздайте карти і нехай вони падають
Цей старий хлопчик їх усіх перемагає
Джейсон Флемінг переслідує жінок
Він розмахуючий тато
Пляшки летять, жінки плачуть
Стеля провисає, ось-ось впаде
Джейсон Флемінг переслідує жінок
Вибір бійки з усіма
Тепер ти мене знаєш, Джейсон, відкинь це
Оце Так!