Переклад тексту пісні King of the Road - Roger Miller

King of the Road (оригінал)

I am glad you’ve finally called me on the phone
I’ve been waiting here tonight but not alone
You broke the date that we had made just yesterday
Now there’s someone else who’s here, he’ll have to stay
I have found another love I know is true
And he holds me much more tenderly than you
Loving you’s not worth the price I have to pay
Someone else is in your place, he’ll have to stay
Once I loved you with all my heart
But now I must say no
You broke my heart too many times
So now you’ll have to go
I can hear the jukebox playing soft and low
And you’re out again with someone else, I know
My love was blind, I’m not your kind that’s all I’ll say
So you can hang up, I’m in his arms, he’ll have to stay
Now someone else is in your place, he’ll have to stay

King of the Road (переклад)

Я радий, що ви нарешті зателефонували мені по телефону
Я чекав тут сьогодні ввечері, але не один
Ви зламали дату, яку ми встановили лише вчора
Тепер тут є хтось інший, йому доведеться залишитися
Я знайшов інше кохання, яке як справжнє
І він тримає мене набагато ніжніше, ніж ти
Любити тебе не варте ціни, яку я мушу заплатити
Хтось інший на вашому місці, йому доведеться залишитися
Колись я любив тебе всім серцем
Але тепер я мушу сказати ні
Ти занадто багато разів розбивав мені серце
Тож тепер вам доведеться йти
Я чую, як музичний автомат грає тихо й тихо
І ти знову з кимось іншим, я знаю
Моя любов була сліпа, я не твій, це все, що я скажу
Тож ви можете покласти трубку, я в його обіймах, він повинен залишитися
Тепер хтось інший на вашому місці, йому доведеться залишитися