Переклад тексту пісні Trouble on the Turnpike - Roger Miller, Gordon Terry

Trouble on the Turnpike (оригінал)

Well it wasn’t long ago that my true blue Sally
Said she’s gettin' tired of livin' in the valley
Went to go back to Louisian' see Big Papa he’s a gumbo man
Trouble on the turnpike trouble on the road
Trouble on the turnpike too big a load
Yeah ha-hoopa-do-ee goodbye valley for my Sally and me
Well to keep Sally happy I’ll do what I can
To keep her that way takes a whole lot of man
A Louisiana woman is tired of California ain’t enough gumbo here for me
Trouble on the turnpike…

Trouble on the Turnpike (переклад)

Ну, не так давно моя справжня блакитна Саллі
Сказала, що їй набридло жити в долині
Пішов повернутися в Луїзіан, побачити Великого тата, він гамбо
Проблема на розворотній зупинці Несправність на дорозі
Проблема на шляху завелике вантаження
Так, ха-хупа-до-і, до побачення, долина для моєї Саллі і мене
Щоб Саллі була щасливою, я зроблю все, що можу
Щоб зберегти її такою, потрібен цілий чоловік
Жінка з Луїзіани втомилася від Каліфорнії, мені недостатньо гумбо
Проблеми на розгалузі…