Переклад тексту пісні My Pillow - Roger Miller

My Pillow (оригінал)

Pillow you’re catching my tears again
Why can’t these lonely nights come to an end
I once loved someone, but now she is gone
Oh why must i cry on and on
Pillow you’re catching all of my blues
I lay here crying every night through
She won’t even write me, or call on the phone
Oh why must i cry on and on
Darling, oh darling, wherever you are
Come back, oh come back
Don’t wander too far
Pillow i guess we’ll go through it tonight
I can’t help my feelings, i can’t hold them back
I know it’s foolish, and i know she’s gone
Oh why must i cry on and on

My Pillow (переклад)

Подушка, ти знову ловиш мої сльози
Чому ці самотні ночі не закінчуються
Колись я когось любив, а тепер її немає
О, чому я маю плакати і далі
Подушка, ти ловиш увесь мій синій
Я лежу тут і плачу щовечора
Вона навіть не напише мені, чи не дзвонить по телефону
О, чому я маю плакати і далі
Люба, о, люба, де б ти не був
Повернись, повернись
Не блукайте занадто далеко
Подушка, напевно, сьогодні ввечері ми це розберемо
Я не можу втримати свої почуття, я не можу стримати їх
Я знаю, що це нерозумно, і я знаю, що вона пішла
О, чому я маю плакати і далі