Переклад тексту пісні The Price Of Love - Roger Daltrey

The Price Of Love (оригінал)

Feel it alright
It’s the same with me too
There’s something that’s taken a hold of us
All that we say and we do
Just look at our lives
We run thru the day
And stare at the night
Is your head full of noises?
For me, Well, it’s just like
The fourth of July
Maybe it’s change
Or the time of the year
Or is it the way
That you hold me so near
I swear it’s the price of love
Now I gaze at the lights
Of burning read sky
And keep hearing the sound of your voice
(Can't shake the sound of your voice)
As you asked me to stay for awhile
Just look at us now
The world let go
Our hearts showed the way
For a moment I swear
It was heaven right there
On that warm August day
Then you said to me
'It was time that I go'
But time goes so slowly when I’m all done
I swear it’s the price
I swear it’s the price of love
Different emotions
For you and for me
So love is it all
That it’s made out to be
When I look in your eyes
We touch and we smile
It all gets so easy
So clear
And so wild
Walk on the beach with the wind in your hair
Tides rushing over these moments we share
I swear it’s the price
I swear it’s the price
I swear it’s the price of love

The Price Of Love (переклад)

Відчуйте це добре
Те саме і зі мною
Є щось, що нас захопило
Все, що ми говоримо і робимо
Просто подивіться на наше життя
Ми бігаємо протягом дня
І дивитися на ніч
Ваша голова повна шумів?
Для мене, ну, це просто так
Четверте липня
Можливо, це зміни
Або пору року
Або це спосіб
Що ти тримаєш мене так близько
Клянусь, це ціна кохання
Тепер я дивлюся на вогні
Палаючого читаного неба
І продовжуйте чути звук свого голосу
(Не можу похитнути звук вашого голосу)
Оскільки ви попросили мене залишитися на деякий час
Просто подивіться на нас зараз
Світ відпустив
Наші серця вказали шлях
На мить клянусь
Це був рай
Того теплого серпневого дня
Тоді ти сказав мені
"Мені пора йти"
Але час йде так повільно, коли я все закінчив
Присягаюсь, це ціна
Клянусь, це ціна кохання
Різні емоції
Для вас і для мене
Тож любов — це все
Що це видається
Коли я дивлюсь у твої очі
Ми торкаємось і усміхаємося
Все стає так просто
Так ясно
І так дико
Гуляйте по пляжу з вітром у волоссі
Припливи мчать у ці моменти, якими ми ділимося
Присягаюсь, це ціна
Присягаюсь, це ціна
Клянусь, це ціна кохання