Переклад тексту пісні Looking for You - Roger Daltrey

Looking for You (оригінал)

Somewhere out there, city streets
Secret places where lovers meet
But I stay in my room And look down at the people below
Watching for the one face I’ve been waiting for
Been living alone for far too long
Now I need someone I can depend upon
But who knows what I’ll do
When I’ve searched in all the places I know
Watching for the one heart that I’m waiting for
Looking for you I’ve walked the boulevards
Looking for you I’ve hung around all night bars
Looking for you I leave the door ajar
Where do you think you are?
Somewhere out there the city beats
But I won’t give up, won’t admit defeat I’ll go on searching
Through the crowds that keep us apart
Watching for the one face--calling your heart

Looking for You (переклад)

Десь там, міські вулиці
Таємні місця, де зустрічаються закохані
Але я залишусь у свої кімнаті І дивлюсь на людей внизу
Дивлячись на одне обличчя, на яке я чекав
Занадто довго жила сама
Тепер мені потрібен хтось, на кого я можу покластися
Але хто знає, що я зроблю
Коли я шукав у всіх відомих мені місцях
Спостерігаю за єдиним серцем, якого чекаю
Шукаючи тебе, я пройшовся бульварами
Шукаючи тебе, я провів усі нічні бари
Шукаючи тебе, я залишаю двері відчиненими
Як ви думаєте, де ви знаходитесь?
Десь там місто б'є
Але я не здамся, не визнаю поразки, я продовжу шукати
Крізь натовп, який розділяє нас
Спостерігаючи за єдиним обличчям – кличу своє серце