Переклад тексту пісні How Does the Cold Wind Cry - Roger Daltrey

How Does the Cold Wind Cry (оригінал)

Never was a man so blind
He had no time for anyone
Closed his eyes and turned his head away
Pushed aside his friends
Threw away his love
All gone all gone all gone
So blind
Never was a man so cold
He didn’t care for broken hearts
Played with love the way he played his game
He would play to die
When the stakes were high
So cold so cold so cold
So blind
And how, how does the cold wind cry
How, how does the cold wind cry
The bitterness bites into me
And I feel cold inside
How does the cold wind cry
How does the cold wind cry
Never was a man so fooled
He couldn’t trust his own reply
Taken in by words that only lie
He was so amazed
By his own self praise
Such a fool, such a fool, such a fool
So blind

(переклад)

Ніколи людина не була настільки сліпою
У нього не було часу ні на кого
Заплющив очі й відвернув голову
Відштовхнув друзів
Відкинув свою любов
Все пропало, все пропало
Такий сліпий
Ніколи чоловік не був таким холодним
Він не піклувався про розбиті серця
Грав із любов’ю так, як грав у свою гру
Він грав би, щоб померти
Коли ставки були високі
Так холодно, так холодно, так холодно
Такий сліпий
А як, як плаче холодний вітер
Як, як плаче холодний вітер
Гіркота кусає мене
І я відчуваю холод всередині
Як плаче холодний вітер
Як плаче холодний вітер
Ніколи людина не була такою обдуреною
Він не міг довіряти власній відповіді
Захоплений словами, які лише брешуть
Він був так здивований
Його власною самохвалою
Такий дурень, такий дурень, такий дурень
Такий сліпий