
Дата випуску: 15.08.2004
Лейбл звукозапису: Atlantic, Rhino Entertainment Company
Мова пісні: Англійська
Parting Would Be Painless(оригінал) |
It’s easy in the confidence of a warm heart |
To observe how other lovers criticize |
When their turn comes to part |
They grow uncivilized |
Wasn’t friendship going to carry us |
When love ran out? |
Didn’t we know |
What respect was all about? |
But now it would seem |
That’s all forgotten |
(I didn’t want it to end like this) |
And I don’t even know (I didn’t want it to end) |
When we lost the way |
Oh no no no |
Not me and you |
Not we two |
Oh no didn’t we agree |
Parting would be painless |
I remember how in the safety of our love |
We swore we’d never let that state arise |
And if one had had enough |
We would be civilized |
By watching we could avoid |
The same mistakes |
We would tread the soft way out |
For the other’s sake |
Can it be possible? |
Is it happening this way? |
We are the same two people |
Tearing up in anger |
Tearing everything in complicated knots |
Not caring, not giving, not giving a damn |
(переклад) |
Це легко з довірою теплого серця |
Щоб спостерігати, як критикують інші закохані |
Коли настане їхня черга розійтися |
Вони ростуть нецивілізованими |
Хіба дружба нас не перенесе |
Коли закінчилося кохання? |
Хіба ми не знали |
Про яку повагу йшлося? |
Але тепер здавалося б |
Це все забуто |
(Я не хотів, щоб це закінчилося так) |
І я навіть не знаю (я не хотів, щоб це закінчилося) |
Коли ми зблукали |
О ні ні ні |
Не я і ти |
Не ми двоє |
О, ні, хіба ми не погодилися |
Розставання було б безболісним |
Я пам’ятаю, як в безпеці нашого кохання |
Ми поклялися, що ніколи не дозволимо виникнути цього стану |
І якби з одного було достатньо |
Ми були б цивілізованими |
Переглядаючи, ми могли б уникнути |
Ті самі помилки |
Ми б протоптали м’який вихід |
Заради іншого |
Чи це можливо? |
Це відбувається таким чином? |
Ми одні й ті ж люди |
Сльози від гніву |
Розриваючи все в складні вузли |
Не піклується, не дає, не дає наплювати |
Теги пісні: #Parting Should Be Painless
Назва | Рік |
---|---|
Ever Fallen In Love (With Someone You Shouldn't've)? ft. Robert Plant, David Gilmour, The Futureheads | 2005 |
I Keep It To Myself ft. Roger Daltrey | 2013 |
Never Make Your Move Too Soon ft. Roger Daltrey | 2004 |
Keep It Out Of Sight ft. Roger Daltrey | 2013 |
Some Kind Of Hero ft. Roger Daltrey | 2013 |
Going Back Home ft. Roger Daltrey | 2013 |
As Long As I Have You | 2018 |
Can You Please Crawl Out Your Window ft. Roger Daltrey | 2013 |
Got a Feeling Inside (I Can't Explain) ft. The Who | 2019 |
Everybody's Carrying A Gun ft. Roger Daltrey | 2013 |
Walking in My Sleep | 2004 |
Baba O'Riley ft. Paul Stewart, Richard Jones, Ciaran Jeremiah | 2021 |
How Far | 2018 |
The Price Of Love | 1987 |
Love's Dream ft. Roger Daltrey | 2002 |
Somebody Told Me | 2004 |
Going Strong | 2004 |
How Does the Cold Wind Cry | 2004 |
We're Not Gonna Take It | 2015 |
Looking for You | 2004 |