Переклад тексту пісні The Heart Has Its Reasons - Roger Daltrey

The Heart Has Its Reasons (оригінал)

It isn’t easy to stay when your friends tell you go
When your heart tells you 'yes' but your head tells you no
And though we searched for a compromise
Looked in each other’s eyes for answers
The die had been cast we were all out
Of last second chances
And the heart has its reasons, I know
A time and a season an ebb and a flow
You were waving goodbye I was saying hello
I don’t understand it
But the heart has its reasons, I know
And who knows why it went wrong between you and me
Suddenly we weren’t the people that we used to be
I was building a bridge between as
You were building a wall
And the whole thing crumbled and tumbled
In the eye of the storm
And the heart has its reasons, I know
A time and a season an ebb and a flow
You were waving goodbye I was saying hello
I don’t understand it
But the heart has its reasons, I know
Oh I bless you and set you free
Though you know there’s a place deep inside
Where you’re still a part of me

(переклад)

Нелегко залишитися, коли друзі кажуть тобі йти
Коли твоє серце каже тобі «так», але твоя голова каже тобі ні
І хоча ми шукали компроміс
Дивились один одному в очі, шукаючи відповіді
Життя була кинута, ми всі вийшли
Останнього другого шансу
І серце має свої причини, я знаю
Час і пора — припливи та відливи
Ви махали на прощання, я привіт
Я не розумію цього
Але серце має свої причини, я знаю
І хто знає, чому між вами і мною пішло не так
Раптом ми не стали тими людьми, якими були раніше
Я будував міст між як
Ви будували стіну
І вся справа розсипалась і завалилася
В очах бурі
І серце має свої причини, я знаю
Час і пора — припливи та відливи
Ви махали на прощання, я привіт
Я не розумію цього
Але серце має свої причини, я знаю
О, я благословляю вас і звільняю вас
Хоча ви знаєте, що глибоко всередині є місце
Де ти все ще частиною мене