Переклад тексту пісні One Day - Roger Daltrey

One Day (оригінал)

Why do we run in this race with each other
I can do anything better than you
Do you believe in the laws of the jungle
The weak can be strong, well you won’t last long
One day you’ll understand why
Too late to give it a try
Back at home they wonder why I never call
Now we’re through with it all
One day when everything’s out of the way
Only the memories stay
We’ll both be wondering who, when or where
But we don’t really care, then we’ll wonder
One day you’ll realize why
Just when you’ve given up trying
One day you’re gonna go back to the place
Check it out just in case, and you’ll wonder
I won’t be the loser
No, that just won’t do
I won’t be the one to lose you

One Day (переклад)

Чому ми беремо участь у цій гонці один з одним
Я можу зробити все краще, ніж ти
Чи вірите ви в закони джунглів?
Слабкий може бути сильним, а ви довго не протримаєтеся
Одного дня ви зрозумієте чому
Занадто пізно спробувати це
Удома вони дивуються, чому я ніколи не дзвоню
Тепер ми закінчили це
Одного дня, коли все не так
Залишаються тільки спогади
Нам обом буде цікаво, хто, коли чи де
Але нам байдуже, тоді нам буде цікаво
Одного дня ви зрозумієте чому
Просто коли ви перестали пробувати
Одного дня ви повернетеся туди
Перевірте на всякий випадок, і ви здивуєтеся
Я не буду невдахою
Ні, це просто не вийде
Я не втрачу тебе