Переклад тексту пісні Miracle Of Love - Roger Daltrey

Miracle Of Love - Roger Daltrey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Miracle Of Love, виконавця - Roger Daltrey. Пісня з альбому Can't Wait To See The Movie, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.05.1987
Лейбл звукозапису: UMC (Universal Music Catalogue)
Мова пісні: Англійська

Miracle Of Love

(оригінал)
Is this a waking dream nothing seems real
Although you’re far away from me, I feel you still
Down a dark and dusty road miles away from home
Can you hear me calling you, you’re not alone
Then your voice rings in my ear just like a vision
Suddenly your face appears
I feel the miracle of love
Lifting me up each and every day
Like a beacon in the night
Your guiding light shows me the way
Through the best and worst of times you’ve stood right by me
My comfort and protection in adversity
And I don’t know how to thank you for these
Golden days we’ve known
I guess I’ll just have to love you more than I’ve ever done
While your voice rings in my ear
And out of the darkness
Suddenly your face appears
I feel the miracle of love
Lifting me up each and every day
Like a beacon in the night
Your guiding light shows me the way
And it keeps on getting better
As we walk these steps in time together
Then off in the distance
Your voice rings in my ear
And just like a vision
Suddenly I feel you near
I feel the miracle of love
Lifting me up each and every day
Like a beacon in the night
You’re guiding light shows me the way
(переклад)
Чи це сон наяву, нічого не здається реальним
Хоча ти далеко від мене, я досі відчуваю тебе
Темною й пильною дорогою за милі від дому
Ти чуєш, як я дзвоню тобі, ти не один
Тоді твій голос дзвенить у моєму вусі, як бачення
Раптом з'являється твоє обличчя
Я відчуваю чудо кохання
Піднімає мене кожен день
Як маяк уночі
Ваш путівник вказує мені дорогу
У найкращі й найгірші часи ви були поруч зі мною
Мій комфорт і захист у біді
І я не знаю, як дякувати вам за це
Золоті дні ми знали
Гадаю, мені просто доведеться любити тебе більше, ніж будь-коли
Поки твій голос дзвонить у мому вуху
І з темряви
Раптом з'являється твоє обличчя
Я відчуваю чудо кохання
Піднімає мене кожен день
Як маяк уночі
Ваш путівник вказує мені дорогу
І він стає покращуватись
Коли ми проходимо ці кроки в часі разом
Потім віддалік
Твій голос дзвонить у моєму вусі
І просто як бачення
Раптом я відчуваю тебе поруч
Я відчуваю чудо кохання
Піднімає мене кожен день
Як маяк уночі
Ти путівник показує мені дорогу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ever Fallen In Love (With Someone You Shouldn't've)? ft. Robert Plant, David Gilmour, The Futureheads 2005
I Keep It To Myself ft. Roger Daltrey 2013
Never Make Your Move Too Soon ft. Roger Daltrey 2004
Keep It Out Of Sight ft. Roger Daltrey 2013
Some Kind Of Hero ft. Roger Daltrey 2013
Going Back Home ft. Roger Daltrey 2013
As Long As I Have You 2018
Can You Please Crawl Out Your Window ft. Roger Daltrey 2013
Got a Feeling Inside (I Can't Explain) ft. The Who 2019
Everybody's Carrying A Gun ft. Roger Daltrey 2013
Walking in My Sleep 2004
Baba O'Riley ft. Paul Stewart, Richard Jones, Ciaran Jeremiah 2021
How Far 2018
The Price Of Love 1987
Love's Dream ft. Roger Daltrey 2002
Somebody Told Me 2004
Going Strong 2004
How Does the Cold Wind Cry 2004
We're Not Gonna Take It 2015
Looking for You 2004

Тексти пісень виконавця: Roger Daltrey

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Obrigado Seu Rei 2019
돌리고 돌리고(Doligo Doligo) 2015
Chances Are #2 1995
Eat, Drink and Be Merry (For Tomorrow You'll Cry) 2014
Solace 2018
Тихо Дунай воду несе 1990
Lost And Rendered 2024
Не было печали ft. Оскар Борисович Фельцман 2023
Canción-Letanía 1970
Lucy In The Sky 2018