Переклад тексту пісні It Don't Satisfy Me - Roger Daltrey

It Don't Satisfy Me (оригінал)

Wheeling, dealing drives me crazy
Sometimes feel I’m goin' insane
Magic moments, high rents, pretense, I can’t do the same again
My place, your place, slapped face, rat race
I wonder, will I ever be free
Or is freedom something I’ll never see?
'Cos it don’t satisfy me, satisfy me, satisfy me
Don’t satisfy, no, no
High lights, low lights, slit skirts, no tights
Sometimes feel I’m getting too old
TV’s Bee’s knee, late night movies, people thinking brass is gold
Turn 'round, slow down, feeling low down, I can’t keep goin' on this way
'Cos if that’s all life is all I can say
Is it don’t satisfy me, satisfy me
No, no, Lord, I’m goin'
Satisfy this craving to keep finding somethin' new
Satisfy this feeling that I’m never gettin' through
Don’t satisfy me, don’t satisfy me
No, no, no, no, it don’t, don’t satisfy me
'Cos it don’t, don’t satisfy me, don’t satisfy me
No, don’t satisfy me
Satisfy, satisfy this craving to keep finding somethin' new
Satisfy this feeling that I’m never gettin' through
Don’t satisfy me, don’t satisfy me, don’t satisfy

(переклад)

Мене зводить з розуму
Іноді мені здається, що я божеволію
Чарівні моменти, висока орендна плата, удавання, я не можу зробити те саме
Моє місце, твоє місце, ляпаса, щурячі перегони
Цікаво, чи буду я колись вільним
Або свободу я ніколи не побачу?
Бо це не задовольняє мене, задовольняє мене, задовольняє мене
Не задовольняю, ні, ні
Яскраві, слабкі, спідниці з розрізами, без колготок
Іноді мені здається, що я занадто старий
Телевізійне коліно Бджоли, пізні нічні фільми, люди думають, що латунь — золото
Поверніться, уповільніть, почуваюся низько, я не можу продовжувати таким шляхом
Тому що це все, що я можу сказати
Це не задовольняє мене, задовольняє мене
Ні, ні, Господи, я йду
Задовольнити цю тягу, щоб продовжувати знаходити щось нове
Задовольнити це відчуття, яке я ніколи не переживу
Не задовольняйте мене, не задовольняйте мене
Ні, ні, ні, ні, це не, мене не задовольняє
Бо це не, не задовольняє мене, не задовольняє мене
Ні, не задовольняйте мене
Задовольнити, задовольнити цю тягу — продовжувати знаходити щось нове
Задовольнити це відчуття, яке я ніколи не переживу
Не задовольняй мене, не задовольняй мене, не задовольняй