Переклад тексту пісні Hearts Of Fire - Roger Daltrey

Hearts Of Fire (оригінал)

And in every game we played we knew we had it made
Like no other time before.
I was just a man
you were still a child
two hearts that were running wild
There was no need to pretend
you became more than a friend
They were days without an end.
We laughed where we played
we made love where we laid
In the light again we’d run.
When the night called the tune
we’d shoot at the moon
And lavgh at what we’d done.
We were hearts of fire
Do you remember it my friend
we didn’t think that it would end.
Together then we ran
this boy became a man.
They burn on those hearts of fire
they burn on those hearts of fire
Hearts of fire!
And by seventy-two I was running free
it was just the way I wanted to be
I thought I’d left our love for dead
but my heart it ruled my head
And I fell in love instead!
We fought where we played
we made love where we laid
Just like the time before.
And if the battle should start to tear us apart
we won’t go to war no more.
We were hearts of fire
Do you remember it my friend
we didn’t think that it would end.
Toghether then we ran
turn a boy into a man.
They burn on those hearts of fire
they burn on those hearts of fire
They burn on those hearts of fire
hearts of fire!
We were hearts of fire

Hearts Of Fire (переклад)

І в кожній грі, в яку ми грали, ми знали, що нам це вдалося
Як ніколи раніше.
Я був просто людиною
ти був ще дитиною
два серця, що бігали
Не було потреби прикидатися
ти став більше ніж другом
Це були дні без кінця.
Ми сміялися там, де грали
ми займалися коханням там, де лежали
Ми знову бігали на світло.
Коли ніч закликала мелодію
ми б стріляли в місяць
І лайк на те, що ми зробили.
Ми були вогняними серцями
Ти пам’ятаєш це, мій друже
ми не думали, що це закінчиться.
Тоді ми побігли разом
цей хлопчик став чоловіком.
Вони горять у цих вогняних серцях
вони горять у цих вогняних серцях
Вогняні серця!
А до сімдесяти другого я вийшов вільним
це було саме таким, яким я хотів бути
Я думав, що залишив нашу любов мертвою
але моє серце керувало моєю головою
І натомість я закохався!
Ми воювали там, де грали
ми займалися коханням там, де лежали
Так само, як і раніше.
І якщо битва почне нас розлучати
ми більше не підемо на війну.
Ми були вогняними серцями
Ти пам’ятаєш це, мій друже
ми не думали, що це закінчиться.
Тоді ми побігли разом
перетворити хлопчика на чоловіка.
Вони горять у цих вогняних серцях
вони горять у цих вогняних серцях
Вони горять у цих вогняних серцях
вогняні серця!
Ми були вогняними серцями