Переклад тексту пісні Get On Out Of The Rain - Roger Daltrey

Get On Out Of The Rain (оригінал)

Happiness and peace
Is getting more and more out of my reach
'Cause violence and revolution
Seems to be all that some people wanna preach
You’re gunning down your brothers
Molestin' your sisters and your mothers in the streets
Whoa-oh, the President’s talkin' 'bout change
But nobody’s got sense enough to get on out of the rain
Hey, yeah
Hey
When will we all start gettin' together?
Learnin' to live and love one another?
Hey hey hey hey hey
When will the people stop fightin' each other?
Learn to forgive and help one another
Hey hey hey hey hey
Now war is the Golden Age
That they can shift from the cradle to the grave
They’re putin' guns in their hands
And they’re saying it’s their duty to kill another man
I guess somebody’s been talkin' to the mothers
Makin' widows of the sweethearts and the lovers
And this is our land
Whoa-oh, the President’s talkin' 'bout change
But nobody’s got sense enough to get on out of the rain
Hey, yeah
Hey
When will we all start gettin' together?
Learnin' to live and love one another?
Hey hey hey hey hey
When will we all stop fightin' each other?
Learn to forgive and help one another
Hey hey hey hey hey
When will we all start gettin' together?
Learnin' to live and love one another?
Hey hey hey hey hey
When will we all stop fightin' each other?
Learn to forgive and help one another
Hey hey hey hey hey

(переклад)

Щастя і миру
Все більше і більше стає недоступним
Викликати насильство і революцію
Здається, це все, що деякі люди хочуть проповідувати
Ви вбиваєте своїх братів
Розбещувати своїх сестер і матерів на вулицях
Ой, президент говорить про зміни
Але ні в кого не вистачить розуму, щоб вибратися з дощу
Гей, так
Гей
Коли ми всі почнемо збиратися разом?
Навчаєтеся жити і любити один одного?
Гей, гей, гей, гей, гей
Коли люди перестануть воювати один з одним?
Навчіться прощати й допомагати один одному
Гей, гей, гей, гей, гей
Зараз війна — золотий вік
Щоб вони могли переходити з колиски в могилу
Вони кладуть зброю в руки
І вони кажуть, що їхній обов’язок вбити іншу людину
Мабуть, хтось розмовляв із матерями
Робити вдови з коханих і закоханих
І це наша земля
Ой, президент говорить про зміни
Але ні в кого не вистачить розуму, щоб вибратися з дощу
Гей, так
Гей
Коли ми всі почнемо збиратися разом?
Навчаєтеся жити і любити один одного?
Гей, гей, гей, гей, гей
Коли ми всі перестанемо воювати один з одним?
Навчіться прощати й допомагати один одному
Гей, гей, гей, гей, гей
Коли ми всі почнемо збиратися разом?
Навчаєтеся жити і любити один одного?
Гей, гей, гей, гей, гей
Коли ми всі перестанемо воювати один з одним?
Навчіться прощати й допомагати один одному
Гей, гей, гей, гей, гей