Переклад тексту пісні Fallen Angel - Roger Daltrey

Fallen Angel (оригінал)

By Kit Hain
(c)1985 by Kit Hain Music Ltd Publishing
Intersong-USA Inc International copyright secured
Out of favour
Into the fire
Throw my state of grace
I fall to ruin
You call me a liar
The blight of the human race
But it’s against my will
I am banished to this place
I’m losing control
A stranger in a state of change
Locked in the rift between heaven and Hell
I drift like a falllen angel
Like a falllen angel
Here in your exile
Your justice bars
Branded the philistine
Am I the demon?
The one that turns
The human decline
And it’s against my will
I’m banished to this place
I’m losing control
A stranger in a state of change
Locked in the rift between heaven and Hell
I drift like a falllen angel
Like a falllen angel
But it wasn’t always this way
Once I had the glory
And you’d follw every word of my law
Now I am cast from this role
Now I am broken
I’m losing control
A stranger in a state of change
Locked in the rift between heaven and Hell
I drift like a falllen angel
Like a falllen angel

(переклад)

Автор Кіт Хейн
(c) 1985 р. Kit Hain Music Ltd Publishing
Авторське право Intersong-USA Inc International захищено
Немилість
У вогонь
Відкинь мій стан благодаті
Я впадаю на руїну
Ви називаєте мене брехуном
Біда людського роду
Але це проти моєї волі
Мене вигнано туди
Я втрачаю контроль
Незнайомець у стані змін
Замкнений у розриві між раєм і пеклом
Я дрейфую, як падший ангел
Як падший ангел
Тут, у вашому вигнанні
Ваші решітки справедливості
Філістерський бренд
Я демон?
Той, що обертається
Людський занепад
І це проти моєї волі
Мене вигнано туди
Я втрачаю контроль
Незнайомець у стані змін
Замкнений у розриві між раєм і пеклом
Я дрейфую, як падший ангел
Як падший ангел
Але так було не завжди
Колись я мав славу
І ви дотримуєтеся кожного слова мого закону
Тепер я вилучений із цієї ролі
Тепер я зламаний
Я втрачаю контроль
Незнайомець у стані змін
Замкнений у розриві між раєм і пеклом
Я дрейфую, як падший ангел
Як падший ангел