Переклад тексту пісні Don't Wait on the Stairs - Roger Daltrey

Don't Wait on the Stairs (оригінал)

You ain’t doing nothing when you’re walking in the rain
Your energy is running like the water down the drain
Fighting is exciting, making everything so hard
And every foot you run you want to turn into a yard
You ain’t doing nothing when you’re leaning on a bar
But your mind is making pictures of the person that you are
Feel the heartbeat of the city as it pounds inside your head
You’ve got danger in your eyes, you want a stranger in your bed
Heartbeat of the city, pounding in your head
You’ve got danger in your eyes, you want a stranger in your bed
Desperation angels waiting, leaning on the walls
Watching all the workers as they sweat it on the floor
Someone makes an entrance and the cat’s eyes turn to green
Asking burning questions, you pretend it’s all a dream
You ain’t doing nothing when you’re staring into space
In the mirror someone’s looking with it written on your face
Don’t slow down you mustn’t slow down
Hearts beat faster in the center of town
Don’t get scared You mustn’t get scared
There’s danger everywhere
Don’t wait on the stairs

(переклад)

Ви нічого не робите, коли йдете під дощем
Ваша енергія тече, як вода в каналізацію
Боротьба — це захоплююче, що робить все таким важким
І кожну ногу, яку ви пробіжите, ви хочете перетворити у двір
Ви нічого не робите, спираючись на штангу
Але ваша свідомість створює зображення людини, якою ви є
Відчуйте серцебиття міста, коли воно б’ється у вашій голові
У твоїх очах небезпека, ти хочеш, щоб у твоєму ліжку був незнайомець
Серцебиття міста, що б’ється у твоїй голові
У твоїх очах небезпека, ти хочеш, щоб у твоєму ліжку був незнайомець
Ангели розпачу чекають, спираючись на стіни
Спостерігаючи за тим, як усі робітники потіють на підлозі
Хтось робить вхід, і очі кота стають зеленими
Задаючи гострі запитання, ви вдаєте, що це мрія
Ви нічого не робите, дивлячись у простір
У дзеркало хтось дивиться з написом на вашому обличчі
Не гальмуйте, ви не повинні сповільнювати
У центрі міста серця б’ються швидше
Не лякайтеся Ви не повинні лякатися
Скрізь є небезпека
Не чекайте на сходах