Переклад тексту пісні 1921 - Roger Daltrey, David Campbell

1921 (оригінал)

Lover:
I’ve got a feeling twenty one
Is going to be a good year.
Especially if you and me See it in together.
Father:
So you think 21 is going to be a good year.
It could be for me and her,
But you and her-no never!
I had no reason to be over optimistic,
But somehow when you smiled
I could brave bad weather
Mother:
What about the boy?
What about the boy?
What about the boy?
He saw it all!
Mother and Father:
You didn’t hear it You didn’t see it.
You won’t say nothing to no one
ever in your life.
You never heard it Oh how absurd it All seems without any proof.
You didn’t hear it You didn’t see it You never heard it not a word of it.
You won’t say nothing to no one
Never tell a soul
What you know is the Truth

(переклад)

коханець:
У мене почуття двадцять один
Рік буде гарний.
Особливо якщо ви і я бачимо це в разом.
батько:
Тож ви думаєте, що 21 рік буде гарним.
Це може бути для мене і для неї,
Але ти і вона - ні ніколи!
Я не мав причин бути занадто оптимістичним,
Але якось коли ти посміхнувся
Я міг би витримати погану погоду
мати:
А що з хлопчиком?
А що з хлопчиком?
А що з хлопчиком?
Він бачив все!
Мати і батько:
Ви цього не чули Ви не бачили.
Ви нікому нічого не скажете
будь-коли у вашому житті.
Ви ніколи цього не чули О як абсурдним Все здається без жодних доказів.
Ви цього не чули Ви не бачили Ти ніколи цього не чули ні слова про це.
Ви нікому нічого не скажете
Ніколи не кажи душі
Те, що ви знаєте, — це правда