Переклад тексту пісні Balance On Wires - Roger Daltrey

Balance On Wires (оригінал)

It’s like a needle in my side
The fire of pain is burning through me
Stretching the limits of restraint
Emotion bottled up and strapped around me
The list is clenched as in a light
The jawbone pulses with blood
Eyelids flicker and sweat starts to bead
I’m cut so deep, but I just can’t bleed
It’s not something you wear on your sleeve
No tears for people to see
The hurt that comes from inside is damaging me
This is no conflict of interest
This is no day to day scene
These are isolated incidents
With measures of time in between
We try to balance on wires
We try to live between the lines
Our love is cautioned with errors
We may learn but it may take some time
It’s not something you wear on your sleeve
No tears for people to see
The hurt that comes from inside is damaging me
I’m barefoot walking on razors
A surface leaving no traces where have I been
I’m open to your persuasion
Each time a new situation
Bears down on me
Bears down on me
It’s not something you wear on your sleeve
No tears for people to see
The hurt that comes from inside is damaging me
We try to balance on wires
Balance on wires
It’s not something you wear on your sleeve
It comes from inside
We balance on wires

(переклад)

Це як голка в мому боці
Мене горить вогонь болю
Розширення меж стриманості
Емоції скупчилися і охопили мене
Список стиснутий, як в світі
Щелепна кістка пульсує кров’ю
Повіки мерехтять, і піт починає стікати
Я так глибоко порізана, але я просто не можу кровоточити
Це не те, що ви носите на рукаві
Немає сліз, щоб люди бачили
Біль, що йде зсередини, завдає мені шкоди
Це не конфлікт інтересів
Це не повсякденна сцена
Це поодинокі випадки
З мірами часу між ними
Ми намагаємося балансувати на проводах
Ми намагаємося жити між рядками
Наша любов попереджена помилками
Ми можемо навчитися, але це може зайняти деякий час
Це не те, що ви носите на рукаві
Немає сліз, щоб люди бачили
Біль, що йде зсередини, завдає мені шкоди
Я босоніж ходжу по бритвах
Поверхня, яка не залишає слідів там, де я був
Я відкритий до вашого переконання
Кожного разу нова ситуація
Медведи на мене
Медведи на мене
Це не те, що ви носите на рукаві
Немає сліз, щоб люди бачили
Біль, що йде зсередини, завдає мені шкоди
Ми намагаємося балансувати на проводах
Баланс на проводах
Це не те, що ви носите на рукаві
Це виходить зсередини
Ми балансуємо по проводах