Переклад тексту пісні Always Heading Home - Roger Daltrey

Always Heading Home (оригінал)

See it in the sunrise
Gold that turns to blue
Flashing light on water
Smoky rainfall too
The dancing of the atom
Rocks and running streams
Long forgotten stories
Memories and dreams
The beauty of the children
The wisdom of the old
The changing of the seasons
Always heading home
From year to year, from day to day
From dawn to dark, from birth to grave
Always heading home
We’re always heading home
It’s there in children’s voices
Echoes from the past
The music of the forest
The silence of the stars
The rhythm of the ocean
The call that can’t be heard
A feeling something’s missing
That can’t be said in words
The way that all things balance
The fast one and the slow
The question and the answer
Always heading home
From year to year, from day to day
From dawn to dark, from birth to grave
Always heading home
We’re always heading home
From year to year, from day to day
From dawn to dark, from birth to grave
Always heading home
We’re always heading home

(переклад)

Подивіться на схід сонця
Золото, яке перетворюється на синє
Миготливе світло на воді
Димний дощ також
Танець атома
Скелі та біжать струмки
Давно забуті історії
Спогади і мрії
Краса дітей
Мудрість старого
Зміна пір року
Завжди прямує додому
З року в рік, із дня в день
Від світанку до темряви, від народження до могили
Завжди прямує додому
Ми завжди йдемо додому
Це в дитячих голосах
Відлуння з минулого
Музика лісу
Тиша зір
Ритм океану
Дзвінок, який неможливо почути
Відчуття, що чогось не вистачає
Цього не можна сказати словами
Як усе балансує
Швидкий і повільний
Питання і відповідь
Завжди прямує додому
З року в рік, із дня в день
Від світанку до темряви, від народження до могили
Завжди прямує додому
Ми завжди йдемо додому
З року в рік, із дня в день
Від світанку до темряви, від народження до могили
Завжди прямує додому
Ми завжди йдемо додому