Переклад тексту пісні Violet - Roddy Hart & The Lonesome Fire

Violet (оригінал)

I hear you made a scene, then vanished in the night
Got high on Glasgow Green, then suddenly took fright
Were you lost or just looking
You spent your evenings disconnected, out-of-sync
We tried to reach you, but your mind was on the blink
Were you lost or just looking
Violet, it was deadly in your glow
Violet, you forgot to let us know
Now your mother’s waiting for your safe return
Are you ever coming home, she’s so concerned
Now your mother’s waiting for your safe return
Are you ever coming home, she’s so concerned
Are you lost or just looking
Did the frost get its hook in
Violet, it was deadly in your glow
Violet, you forgot to let us know
And you used to hide from the boys outside who cooed and crowed
And you said you cried at the second side of Abbey Road
And you used to hide from the boys outside who cooed and crowed
And you said you cried at the second side of Abbey Road
I’m so sorry that I didn’t know you well
I’m so sorry that I couldn’t break the spell
I’m so sorry that I didn’t know you well
Violet, I’m not sure I ever will

Violet (переклад)

Я чув, що ви створили сцену, а потім зникли вночі
Натрапив на Глазго-Грін, а потім раптом злякався
Ви заблукали чи просто шукали
Ви проводили свої вечори без зв’язку, несинхронізовані
Ми намагалися зв’язатися з вами, але ваш розум був миттєвим
Ви заблукали чи просто шукали
Віолет, у твоєму світінні це було смертельно
Вайолет, ти забула повідомити нам
Тепер твоя мати чекає твого безпечного повернення
Ви коли-небудь повертаєтеся додому, вона так стурбована
Тепер твоя мати чекає твого безпечного повернення
Ви коли-небудь повертаєтеся додому, вона так стурбована
Ви заблукали чи просто шукаєте
Мороз зачепився
Віолет, у твоєму світінні це було смертельно
Вайолет, ти забула повідомити нам
А ти ховався від хлопців надворі, які воркували й кукурікали
І ви сказали, що плакали на другому боці Еббі-роуд
А ти ховався від хлопців надворі, які воркували й кукурікали
І ви сказали, що плакали на другому боці Еббі-роуд
Мені так вибач, що я не добре тебе знав
Мені так шкода, що я не зміг розірвати заклинання
Мені так вибач, що я не добре тебе знав
Вайолет, я не впевнений, що колись це зроблю