Переклад тексту пісні Berlin - Roddy Hart & The Lonesome Fire

Berlin (оригінал)

I’ve been falling through Berlin
Kissing the cheeks
Of bookish young geeks down on Linden
And I cry, cry, cry, cry, cry for what has been
I am not too proud
To stand in a crowd and make a scene
Berlin, you took me in when I needed you most
Berlin, you took me in when I needed you most
I promise we’ll always be close
I’ve been hanging in Berlin
Running my status
In Pariser Platz and worrying
And I cry, cry, cry, cry, cry for what I lost
I was too scared to ask
Let it slip from my grasp and I paid the cost
Berlin, you took me in when I needed you most
Berlin, you took me in when I needed you most
It was more than a kindness
I’ve been overwhelmed by it, my dear
I’m amazed I could find this
It’s a shot in the arm to be here
It’s a shot in the arm (shot!)
Oh there must be a reason for everything
I believe there’s a reason, Berlin
Berlin, it’s you and me son for the win
You were my first love, you’ll be my only love
I’ll never leave you, I could never give you up
You were my first love, you’ll be my only love
I’ll never leave you, my Berlin
My Berlin, my Berlin
My Berlin, my Berlin

Berlin (переклад)

Я провалився через Берлін
Цілувати щоки
Книжкових молодих вундеркиндів на Липі
І я плачу, плачу, плачу, плачу, плачу за тим, що було
Я не дуже гордий
Щоб встати в натовп і створити сцену
Берліне, ти прийняв мене, коли я тебе найбільше потребував
Берліне, ти прийняв мене, коли я тебе найбільше потребував
Я обіцяю, що ми завжди будемо поруч
Я висів у Берліні
Запуск мого статусу
На Pariser Platz і хвилювання
І я плачу, плачу, плачу, плачу, плачу про те, що втратив
Я боявся запитати
Нехай це вислизне з моїх рук, і я заплатив вартість
Берліне, ти прийняв мене, коли я тебе найбільше потребував
Берліне, ти прийняв мене, коли я тебе найбільше потребував
Це було більше, ніж доброта
Я був приголомшений це, мій любий
Я вражений, що зміг це знайти
Бути тут — це постріл
Це постріл у руку (постріл!)
О, у всьому має бути причина
Я вважаю, що є причина, Берліне
Берлін, ми з тобою, сину, на перемогу
Ти був моїм першим коханням, ти будеш моїм єдиним коханням
Я ніколи не залишу тебе, я ніколи не зможу відмовитися від тебе
Ти був моїм першим коханням, ти будеш моїм єдиним коханням
Я ніколи не покину тебе, мій Берліне
Мій Берлін, мій Берлін
Мій Берлін, мій Берлін