Переклад тексту пісні Darkness and the Night - Roddy Hart & The Lonesome Fire

Darkness and the Night (оригінал)

Well, I read your letter, could have said it better
But I don’t mind, guess it passed the time
Something caused a landslide, tore me up from inside
It was cruel, now I look a fool
And I’m not bulletproof
I admit that I don’t always get it right
I don’t always get it right
But if you want the truth
I still need you like the fighter needs the fight
Like the darkness needs the night
As the word was spoken, and the bond was broken
I heard it said, you left me for dead
In the perfect storm we kpt each other warm
I won’t take th blame, not in my good name
And I’m not bulletproof
I admit that I don’t always get it right
I don’t always get it right
But if you want the truth
I still need you like the fighter needs the fight
Like the darkness needs the night
So go ahead and find somebody new
Just go ahead and find somebody new
They won’t love you like I do
Did you ever know me, take the time to show me
What it was you wanted, now my dreams are haunted
If you put the work in, I might not be hurting, love
It’s only love in the end

Darkness and the Night (переклад)

Ну, я прочитав твій лист, міг би сказати краще
Але я не заперечую, мабуть, це минув час
Щось викликало зсув, вирвало мене зсередини
Це було жорстоко, тепер я виглядаю дурнем
І я не куленепробивний
Я визнаю, що я не завжди розумію це правильно
Я не завжди розумію це правильно
Але якщо ви хочете правди
Ти все ще потрібен мені, як бійцю потрібна боротьба
Як темряві потрібна ніч
Коли слово було сказано, зв’язок розірвався
Я чув, як говорили, ти залишив мене мертвим
У ідеальний шторм ми зігріваємо одне одного
Я не візьму на себе провину, не в моєму доброму імені
І я не куленепробивний
Я визнаю, що я не завжди розумію це правильно
Я не завжди розумію це правильно
Але якщо ви хочете правди
Ти все ще потрібен мені, як бійцю потрібна боротьба
Як темряві потрібна ніч
Тож продовжуйте та знайдіть когось нового
Просто продовжуйте та знайдіть когось нового
Вони не любитимуть вас так, як я
Ви коли-небудь мене знали? Знайдіть час, щоб показати мені
Чого ти хотів, тепер мої мрії переслідують
Якщо ти попрацюєш, я можу не зашкодити, коханий
Зрештою це лише кохання