Переклад тексту пісні A Story - Roddy Hart & The Lonesome Fire

A Story (оригінал)

Send me to sleep, tell me a story of soul
Send me to sleep, sell me a story of soul
When I was a boy, I had a dream
Nothing would ever get in the way of me
Send me to sleep, tell me a story of faith
Send me to sleep, sell me a story of faith
When I was a boy, I realised
I was afraid of the big surprise
Trapped in a room with no way out and don’t feel too strong
These are the days of fear and doubt, where’s the kindness of strangers gone
I am falling apart again and I need a friend
Send me to sleep, tell me a story of hope
Send me to sleep, sell me a story of hope
When I was a boy, I didn’t think
I would be left standing on the brink
Trapped in a room with no way out and don’t feel too strong
These are the days of fear and doubt, where’s the kindness of strangers gone
I am falling apart again and I need a friend
I think I lost myself
While I was somewhere else
Trapped in a room with no way out and don’t feel too strong
These are the days of fear and doubt, where’s the kindness of strangers gone
I am falling apart again
I am falling apart again
I am falling apart again and I need a friend

A Story (переклад)

Відправи мене спати, розкажи мені історію душі
Відправте мене спати, продайте мені історію душі
Коли я був хлопчиком, у мене був мрія
Ніщо ніколи не стане мені на шляху
Відправте мене спати, розкажіть історію віри
Відправте мене спати, продайте мені історію віри
Коли я був хлопчиськом, я усвідомив
Я боявся великого сюрпризу
У пастці в кімнаті, з якої немає виходу, і не відчувайте себе занадто сильним
Це дні страху й сумнівів, куди поділася доброта незнайомців
Я знову розпадаюся, і мені потрібен друг
Відправте мене спати, розкажіть історію надії
Відправте мене спати, продайте мені історію надії
Коли я був хлопчиськом, я не думав
Я залишився б стояти на краю
У пастці в кімнаті, з якої немає виходу, і не відчувайте себе занадто сильним
Це дні страху й сумнівів, куди поділася доброта незнайомців
Я знову розпадаюся, і мені потрібен друг
Мені здається, що я втратив себе
Поки я був десь в іншому місці
У пастці в кімнаті, з якої немає виходу, і не відчувайте себе занадто сильним
Це дні страху й сумнівів, куди поділася доброта незнайомців
Я знову розпадаюся
Я знову розпадаюся
Я знову розпадаюся, і мені потрібен друг