Переклад тексту пісні I Thought I Could Change Your Mind - Roddy Hart & The Lonesome Fire

I Thought I Could Change Your Mind (оригінал)

From the way that you hung up the phone
I could tell that you felt so alone
Took a walk to the old esplanade
Tried to put out the fires you made
Always wondered if I was a fake
Now I know I was just half awake
At the sermon I burst into tears
Overcome with irrational fears
Fought my way past the falling debris
Lost a day by the silvery sea
Always wondered if I was a fake
Now I know I was just half awake
And I know I’m the stubborn kind
And I know I can be so blind
But gold like this is hard to find
And I thought I could change your mind
I won’t come to your house anymore
I know that you won’t answer the door
I won’t come to your house anymore
I know that you won’t answer the door
I won’t come to your house anymore
I know that you won’t answer the door
I won’t come to your house anymore
I know that you won’t answer the door

I Thought I Could Change Your Mind (переклад)

Від того, як ви поклали слухавку
Можу сказати, що ти почував себе таким самотнім
Пройшовся до старої еспланади
Намагався загасити пожежі, які ви влаштували
Завжди думав, чи я не фальшивка
Тепер я знаю, що не проснувся
На проповіді я розплакався
Перемагають ірраціональні страхи
Пробився повз падаючі уламки
Втрачений день біля сріблястого моря
Завжди думав, чи я не фальшивка
Тепер я знаю, що не проснувся
І я знаю, що я вперта
І я знаю, що можу бути таким сліпим
Але таке золото важко знайти
І я подумав, що можу змінити вашу думку
Я більше не прийду до твого дому
Я знаю, що ви не відчините двері
Я більше не прийду до твого дому
Я знаю, що ви не відчините двері
Я більше не прийду до твого дому
Я знаю, що ви не відчините двері
Я більше не прийду до твого дому
Я знаю, що ви не відчините двері