Переклад тексту пісні Dreamt You Were Mine - Roddy Hart & The Lonesome Fire

Dreamt You Were Mine (оригінал)

First came the awfulest thing
Then my heart jackhammering
Before a pale black sea
Carried you away from me
I lived under rubble to forget that face
All you made was trouble in a peaceful place
I just can’t believe after all this time
I’m still suffering, suffering
I just can’t believe after all this time
I was doing fine until I dreamt you were mine
Oh-oh-oh
I filled my lungs with dust
Burying the bones of us
Cam close to letting go
Held out for a month or so
Flt the fever burn up every godless night
Hoped each day you’d turn up if the feeling was right
I just can’t believe after all this time
I’m still suffering, suffering
After all this time
I’m still suffering, suffering
And after
asymmetry
let you know
(I was doing fine 'til I dreamt you were mine)
Any worse than me
(I was doing fine 'til I dreamt you were mine
I was doing fine 'til I dreamt you were mine
I was doing fine) 'til I dreamt you were mine
I’m glad to see the back of it all
It’s hard to believe I survived the fall
I’m glad to see the back of it all
It’s hard to believe I survived the fall
I won’t ask again, I won’t ask again
I won’t ask if you’ll dance 'til the end
I won’t ask again, I won’t ask again
I won’t ask if you’ll dance 'til the end

(переклад)

Спочатку було найжахливіше
Тоді моє серце б’ється
Перед блідо-чорним морем
Відніс тебе від мене
Я жив під уламками забути це обличчя
Все, що ви зробили, це проблеми в тихому місці
Я просто не можу повірити після всього цього часу
Я все ще страждаю, страждаю
Я просто не можу повірити після всього цього часу
У мене все було добре, поки я не мріяв, що ти мій
О-о-о
Я наповнив легені пилом
Поховати наші кістки
Камера майже відпущена
Затримано приблизно місяць
Запалюйте лихоманку кожної безбожної ночі
Сподіваюся щодня ви приходитимете, якщо відчуття правильне
Я просто не можу повірити після всього цього часу
Я все ще страждаю, страждаю
Після всього цього часу
Я все ще страждаю, страждаю
І після
асиметрія
дам тобі знати
(У мене все було добре, поки я не мріяв, що ти мій)
Все гірше за мене
(У мене все було добре, поки я не мріяв, що ти мій
У мене все було добре, поки я не мріяв, що ти мій
У мене все було добре), поки я не мріяв, що ти мій
Я радий бачити задню частину усього
Важко повірити, що я пережив падіння
Я радий бачити задню частину усього
Важко повірити, що я пережив падіння
Я не запитуватиму знову, я не запитатиму знову
Я не питатиму, чи будете ти танцювати до кінця
Я не запитуватиму знову, я не запитатиму знову
Я не питатиму, чи будете ти танцювати до кінця