Переклад тексту пісні Still The Same - Rod Stewart

Still The Same (оригінал)

You always won every time you placed a bet
You’re still damn good, no one’s gotten to you yet
Every time they were sure they had you caught
You were quicker than they thought
You’d just turn your back and walk
You always said the cards would never do you wrong
The trick, you said, was never play the game too long
A gambler’s share, the only risk that you would take
The only loss you could forsake
The only bluff you couldn’t fake
And you’re still the same
I caught up with you yesterday
Moving game to game
No one standing in your way
Turning on the charm
Long enough to get you by
You’re still the same
You still aim high
There you stood, everybody watched you play
I just turned and walked away
I had nothing left to say
'Cause you’re still the same
You’re still the same
Moving game to game
Some things never change
You’re still the same

(переклад)

Ви завжди вигравали щоразу, коли робили ставку
Ти все ще до біса хороший, до тебе ще ніхто не дійшов
Кожен раз, коли вони були впевнені, що вони вас спіймали
Ви були швидшими, ніж вони думали
Ви б просто повернулися спиною і пішли
Ви завжди казали, що карти ніколи не зроблять вас неправильно
Ви сказали, що хитрість полягала в тому, що ніколи не грати в гру занадто довго
Частка гравця, єдиний ризик, на який ви б пішли
Єдина втрата, яку ви можете залишити
Єдиний блеф, який ви не могли підробити
І ти все той же
Я наздогнав з тобою вчора
Переміщення гри в гру
Ніхто не стоїть на дорозі
Увімкнення кнопки
Досить довго, щоб обійтися
Ти все той самий
Ти все одно цілишся високо
Ось ти стояв, усі дивилися, як ти граєш
Я просто повернувся й пішов
Мені не було що сказати
Бо ти все той самий
Ти все той самий
Переміщення гри в гру
Деякі речі ніколи не змінюються
Ти все той самий