Переклад тексту пісні Baby Jane - Rod Stewart

Baby Jane (оригінал)

Baby Jane, don’t leave me hanging on the line
I knew you when you had no one to talk to
Now you’re moving in high society
Don’t forget I know secrets about you
I used to think you were on my side
But now I’m no longer sure
I wish I knew what I know now before
When I give my heart again
I know it’s gonna last forever
No one tell me where or when
I know it’s gonna last forever
Baby Jane, don’t it make you feel sad
Just when I thought that we were winning
You and I were so close in every way
Don’t time fly when you’re loving and laughing
I’ve said goodbye so many times
The situation ain’t all that new
Optimism’s my best defense
I’ll get through without you
When I give my heart again
I know it’s gonna last forever
No one tell me where or when
I know it’s gonna last forever
I won’t be that dumb again
I know it’s gotta last forever
When I fall in love again
I know it’s gonna last forever
Baby Jane, I’ve said all I want to say
Go your own way don’t think twice about me
'Cause I’ve got ideas and plans of my own
So long darlin' I’ll miss you believe me
The lesson learned was so hard to swallow
But I know that I’ll survive
I’m gonna take a good look at myself and cry
When I give my heart again
I know it’s gonna last forever
No one tell me where or when
I know it’s gonna last forever
When I fall in love next time
I know it’s gonna last forever
I won’t be that dumb again
I know it’ll last forever

(переклад)

Бебі Джейн, не залишай мене висіти на лінії
Я знав тебе, коли тобі не було з ким поговорити
Тепер ви перебуваєте у вищому суспільстві
Не забувайте, що я знаю про вас секрети
Раніше я думав, що ти на моєму боці
Але тепер я більше не впевнений
Я хотів би знати те, що я знаю зараз
Коли я знову віддам своє серце
Я знаю, що це триватиме вічно
Ніхто не каже мені, де й коли
Я знаю, що це триватиме вічно
Бебі Джейн, хай тебе це не засмучує
Саме тоді, коли я думав, що ми перемагаємо
Ми з тобою були дуже близькі в усьому
Не літайте часу, коли любите і смієтеся
Я прощався стільки разів
Ситуація не така вже й нова
Оптимізм — мій найкращий захист
Я обійдусь без тебе
Коли я знову віддам своє серце
Я знаю, що це триватиме вічно
Ніхто не каже мені, де й коли
Я знаю, що це триватиме вічно
Я більше не буду таким дурним
Я знаю, що це має тривати вічно
Коли я закохаюсь знову
Я знаю, що це триватиме вічно
Бебі Джейн, я сказав усе, що хочу сказати
Ідіть своїм шляхом, не думайте про мене двічі
Тому що в мене є власні ідеї та плани
Поки що, коханий, я буду сумувати за тобою, повір мені
Вивчений урок було так важко проковтнути
Але я знаю, що виживу
Я добре подивлюсь на себе й заплачу
Коли я знову віддам своє серце
Я знаю, що це триватиме вічно
Ніхто не каже мені, де й коли
Я знаю, що це триватиме вічно
Коли я закохаюсь в наступний раз
Я знаю, що це триватиме вічно
Я більше не буду таким дурним
Я знаю, що це триватиме вічно