Переклад тексту пісні First Cut Is the Deepest - Rod Stewart

First Cut Is the Deepest (оригінал)

I would have given you all of my heart
But there’s someone who’s torn it apart
And she’s taken just all that I had
But if you wan' I’ll try to love again
Oh babe
Honey, I’ll try to love again but I know
The first cut is the deepest
Baby I know
The first cut is the deepest
'Cause when it come to being lucky she was cursed
When it comes to lovin' me she’s worse
I still want you by my side
Just to help me dry the tears that I cried
And I’m sure goin' to give you a try
And if you wan' I’ll, I’ll love you again babe
Oh yeah
Honey, I’ll try to love again but I know
The first cut is the deepest
Baby I know
The first cut is the deepest
'Cause when it come to being lucky she’s cursed
When it come to lovin' me she’s worse
Still want you by my side
Just to help me dry the tears that I’ve been cryin'
And I’m sure gonna give you another try
And if you wan' I’ll try to love again
Oh babe
I’ll try to love again, I’ll try
The first cut is the deepest
Baby I know
The first cut is the deepest
When it come to being lucky she was cursed
When it come to lovin' me she’s worse
Yeah

First Cut Is the Deepest (переклад)

Я б віддав тобі все своє серце
Але є хтось, хто його розірвав
І вона забрала все, що я мав
Але якщо ти хочеш, я спробую полюбити знову
О, дитинко
Любий, я спробую кохати знову, але я знаю
Перший надріз найглибший
Дитина, я знаю
Перший надріз найглибший
Тому що, коли справа до пощастила, її прокляли
Коли справа до кохати мене — вона ще гірша
Я все ще хочу, щоб ви були поруч
Просто щоб допомогти мені висушити сльози, які я плакала
І я впевнений, що дам вам спробу
І якщо ти захочеш, я полюблю тебе знову, дитинко
О так
Любий, я спробую кохати знову, але я знаю
Перший надріз найглибший
Дитина, я знаю
Перший надріз найглибший
Тому що, коли справа до пощастити, вона проклята
Коли справа до кохати мене — вона ще гірша
Я все ще хочу, щоб ти був поруч
Просто щоб допомогти мені висушити сльози, які я плакала
І я впевнений, що дам вам ще одну спробу
І якщо хочеш, я спробую полюбити знову
О, дитинко
Я спробую кохати знову, я спробую
Перший надріз найглибший
Дитина, я знаю
Перший надріз найглибший
Коли справа доходить до того, щоб їй пощастило, її прокляли
Коли справа до кохати мене — вона ще гірша
Ага