Переклад тексту пісні Lies - Rockit Gaming, Dan Bull

Lies (оригінал)

You question what I have done
I see who you really are
Word is there’s someone among us
Is it you?
Is it me?
We can’t ever agree
'Cause your a madman with a bad plan
You’ve got them under your thumb, you’re so demandin'
That’s what impostors would say to make the truth go away
Don’t point your finger at me, I wonder who…
Is it you?
Who’s the killer?
Is it me?
I’m the killer!
Lies, tell me lies, who’s been telling all these lies?
Is it you?
Who’s the killer?
Is it me?
I’m the killer!
Lies, tell me lies, who’s been telling all these lies?
Sound the alarm, we found another one (Another one)
A ghost and half a body, might be what we all become
Gather 'round the table, let’s discuss who we think is among us
Who not to trust…
So we got some clues to build off of
It’s enough to find the impostor
What do we got to lose if we all accuse the wrong guy?
We’ll need a good doctor
Let’s breakdown what happened, the guilty are laughin'
We’ll see through their cracks and disguise
Is it you?
Who’s the killer?
Is it me?
I’m the killer!
Lies, tell me lies, who’s been telling all these lies?
Is it you?
Who’s the killer?
Is it me?
I’m the killer!
Lies, tell me lies, who’s been telling all these lies?
Lies, lies, who’s been telling all these lies?
All these lies, lies, who’s been telling all these lies?
I’ve got a sneaking suspission
That this particular mission’s gonna be bloody difficult, isn’t it?
Because people are tricky, manipulative, and given any reason to kill they’ll
take the privilege
Are we deceitful, misleading, or evil?
A little bit of each, though we’re
pleading our innocence
Wasn’t me, well it could’ve been but if I did it, would I really be dumb enough
to be admittin' it?
You can see the bits of the ship I’ve visited, and witness that it’s clean,
nothing suspicious, got rid of it
Now there’s three of us living the predicament is picking whether he did it,
she did it, or whether we did it
Can’t trust you now, can’t trust you now, can’t trust you now, can’t trust you
now, can’t trust you now, can’t trust you now, can’t trust you now!
Is it you?
Who’s the killer?
Is it me?
I’m the killer!
Lies, tell me lies, who’s been telling all these lies?
Is it you?
Who’s the killer?
Is it me?
I’m the killer!
Lies, tell me lies, who’s been telling all these lies?
Lies, lies, lies, who’s been telling all these lies?
All these lies, lies!
Who’s been telling all these lies?

(переклад)

Ви сумніваєтеся, що я робив
Я бачу, хто ти насправді
Кажуть, що хтось є серед нас
Це ви?
Це я?
Ми ніколи не можемо погодитися
Тому що ти божевільний із поганим планом
У вас вони під рукою, ви такі вимогливі
Це те, що сказали б самозванці, щоб правда розійшлася
Не показуйте на мене пальцем, мені цікаво, хто…
Це ви?
Хто вбивця?
Це я?
Я вбивця!
Брехня, скажи мені брехню, хто говорив всю цю брехню?
Це ви?
Хто вбивця?
Це я?
Я вбивця!
Брехня, скажи мені брехню, хто говорив всю цю брехню?
Включіть сигнал, ми знайшли ще одного (Іншу)
Привид і половина тіла, можливо, всі ми стаємо
Зберіться за столом, давайте обговоримо, хто, на нашу думку, є серед нас
Кому не довіряти...
Тож ми отримали деякі підказки, на яких побудувати
Досить знайти самозванця
Що ми втратимо, якщо всі звинувачуватимемо не того хлопця?
Нам потрібен хороший лікар
Давайте розберемо, що сталося, винні сміються
Ми подивимося крізь їхні тріщини та маскування
Це ви?
Хто вбивця?
Це я?
Я вбивця!
Брехня, скажи мені брехню, хто говорив всю цю брехню?
Це ви?
Хто вбивця?
Це я?
Я вбивця!
Брехня, скажи мені брехню, хто говорив всю цю брехню?
Брехня, брехня, хто всю цю брехню казав?
Вся ця брехня, брехня, хто всю цю брехню казав?
У мене є приховані підозри
Ця конкретна місія буде дуже важкою, чи не так?
Тому що люди хитрі, маніпулятивні й у них є будь-яка причина вбити
взяти привілей
Чи ми обманні, оманливі чи злі?
Потрохи кожного, хоча ми
заперечуючи нашу невинність
Чи був би не я, це могло бути, але якби я це зробив, чи був би я досить тупий
визнати це?
Ви можете побачити фрагменти корабля, який я відвідав, і переконатися, що він чистий,
нічого підозрілого, позбувся
Тепер троє з нас виживаємо в скрутному становищі — вибираємо, чи зробив він це,
вона це зробила, або чи ми це зробили
Не можу довіряти тобі зараз, не можу довіряти тобі зараз, не можу довіряти тобі зараз, не можу довіряти тобі
зараз, не можу довіряти тобі зараз, не можу довіряти тобі зараз, не можу довіряти тобі зараз!
Це ви?
Хто вбивця?
Це я?
Я вбивця!
Брехня, скажи мені брехню, хто говорив всю цю брехню?
Це ви?
Хто вбивця?
Це я?
Я вбивця!
Брехня, скажи мені брехню, хто говорив всю цю брехню?
Брехня, брехня, брехня, хто всю цю брехню казав?
Вся ця брехня, брехня!
Хто говорив всю цю брехню?