Переклад тексту пісні Stupid Things - Robin Thicke

Stupid Things (оригінал)

Just charge it to my account
I hope I haven’t gone over my limit
With interest rates so swift
No need to scream and shout
No doubt if women are from Venus now
I’ll get to them somehow
All I want to do is please you
Please myself by living my life too
And all the stupid things I do Have absolutely no reflection onTesti Canzoni
How I feel about you
How I feel ohhh
All the stupid things I do have absolutely no reflection on How I feel about you
How I feel about you, yeah
Yes I recall
Skipping on breakfast to play basketball
And feeling two feet small
Sometimes you read like William Shakes
Your scent is sweet like Betty Crooker bakes
I’d love to have your cake and eat it too
All I want to do is please you
Please myself by living my life too
And all the stupid things I do Have absolutely no reflection on How I feel about you
How I feel ohhh
All the stupid things I do have absolutely no reflection on How I feel about you
How I feel about you, yeahhhh no no no no no nooo
All I want to do is please you
Please myself by living my life too
And all the stupid things I do Have absolutely no reflection on How I feel about you
How I feel ohhh
Oh how I feel about you
How I feel about you yeah
Ohh Oooo Yeahhh Noo ooo La La La La Laaa

Stupid Things (переклад)

Просто стягніть з мого облікового запису
Сподіваюся, я не перевищив свій ліміт
З такими швидкими процентними ставками
Не потрібно кричати й кричати
Безсумнівно, жінки зараз з Венери
Я якось до них доберусь
Все, що я хочу робити — це догодити вам
Порадуй себе, проживаючи також своє життя
І всі дурні вчинки, які я роблю не відображаються на Testi Canzoni
Як я відчуваю вас
Як я почуваюся, оооо
Усі дурні вчинки, які я роблю, абсолютно не відображають те, що я до тебе відчуваю
Як я відчуваю вас, так
Так, я пригадую
Пропускати сніданок, щоб пограти в баскетбол
І відчуваючи себе на два фути малим
Іноді читаєш, як Вільям Шейкс
Ваш аромат солодкий, як пече Бетті Крукер
Я хотів би мати твій торт і з’їсти його
Все, що я хочу робити — це догодити вам
Порадуй себе, проживаючи також своє життя
І всі дурні вчинки, які я роблю, абсолютно не відображають те, що я відчуваю до тебе
Як я почуваюся, оооо
Усі дурні вчинки, які я роблю, абсолютно не відображають те, що я до тебе відчуваю
Як я відчуваю до тебе, так, ні, ні, ні, ні, ні
Все, що я хочу робити — це догодити вам
Порадуй себе, проживаючи також своє життя
І всі дурні вчинки, які я роблю, абсолютно не відображають те, що я відчуваю до тебе
Як я почуваюся, оооо
О, як я відчуваю до тебе
Як я відчуваю вас, так
Оооооуууууууууууууууууууууууууууууууу Ла Ла Ла Ла Ла Ла Лааа