Переклад тексту пісні Something Else - Robin Thicke

Something Else (оригінал)

I’m a man
I love my drink
I like the girls
I’ve walked these streets
But I need a break, some new town
Cause the way it tastes
It is going down (I say)
I want something else
I love the stuff
It’s never enough
I want something else
You know what I need
Just give it to me please
Losing control, I’m about to explode tonight
I got a girl
She’s tired of this city
She wants to go where
She feels pretty (yes)
She wants a new mind
Sexy all the time
In the middle of the dinner
She whispers in my ear (says)
I want something else
I love the stuff
It’s never enough
I want something else
You know what I need
Just give it to me please
I’m losing control, I’m about to explode tonight
I need to know
It’s never enough
I want something else
I love the stuff
It’s never enough
I want something else
You know what I need
Just give it to me please
I’m losing control, I’m about to explode tonight

Something Else (переклад)

Я чоловік
Я люблю мій напій
Мені подобаються дівчата
Я ходив цими вулицями
Але мені потрібна відпочинок, якесь нове місто
Тому, як це на смак
Воно спадає (я кажу)
Я хочу чогось іншого
Я люблю ці речі
Цього ніколи не вистачає
Я хочу чогось іншого
Ви знаєте, що мені потрібно
Просто дайте мені, будь ласка
Втрачаючи контроль, я ось-ось вибухну сьогодні ввечері
У мене є дівчина
Їй набридло це місто
Вона хоче поїхати куди
Вона відчуває себе красивою (так)
Вона хоче нового розуму
Сексуальний весь час
У середині вечері
Вона шепоче мені на вухо (говорить)
Я хочу чогось іншого
Я люблю ці речі
Цього ніколи не вистачає
Я хочу чогось іншого
Ви знаєте, що мені потрібно
Просто дайте мені, будь ласка
Я втрачаю контроль, я ось-ось вибухну сьогодні ввечері
Мені потрібно знати
Цього ніколи не вистачає
Я хочу чогось іншого
Я люблю ці речі
Цього ніколи не вистачає
Я хочу чогось іншого
Ви знаєте, що мені потрібно
Просто дайте мені, будь ласка
Я втрачаю контроль, я ось-ось вибухну сьогодні ввечері