Переклад тексту пісні Dangerous - Robin Thicke

Dangerous (оригінал)

I’m dangerous
So dangerous
I’m dangerous
You better stay away
Stay away from me
I’m dangerous
I’m dangerous
So dangerous
Your a lone hitchhiker
And I’m a traveling truck
You better not get on this ride
You might lose your luck
I’m dangerous
You better heed the signs
That’s coming across both nights
Starlight in years
I’m slippery and wild
Caution and red flags
I’m gonna cross that line
I’m dangerous
Hook:
So don’t you
Don’t you say maybe
Baby I’m crazy
Crazy for wanting
Wanting you badly (badly)
Badly I’m serious
And you’re so curious
But I’m too dangerous
You better not kiss me once
You better not fall in love
I’m a pterodactyl
And you’re a wondering dove
I don’t mean to be greedy
But it’s never enough
I’m dangerous
I tell you I love you
And I believe it’s true
Or that I’ll do something
So bad to you
And you’ll say I hate you
And you’ll be screaming in a dream
Where no one can hear you
(Hook)
You’re idealistic
So filled with glee
You see me as your shiny prince
But I’m a treacherous king
You’ll accept my olive branch
But I’m poison ivy
I’m dangerous
So dangerous (2x)
You better stay away
Stay away from me
I’m dangerous
So Da Da
Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da

Dangerous (переклад)

я небезпечний
Так небезпечно
я небезпечний
Краще тримайся подалі
Триматися подалі від мене
я небезпечний
я небезпечний
Так небезпечно
Ви самотній автостоп
А я мандрівна вантажівка
Краще не сідайте на цю поїздку
Ви можете втратити удачу
я небезпечний
Вам краще прислухатися до знаків
Це трапляється обидві ночі
Зоряне світло за років
Я слизький і дикий
Обережність і червоні прапорці
Я перетну цю межу
я небезпечний
гачок:
Тож ні
Не кажіть, можливо
Дитина, я божевільний
Божевільний від бажання
Бажаю тебе погано (погано)
Погано я серйозно
А ти такий цікавий
Але я занадто небезпечний
Краще не цілуйте мене жодного разу
Краще не закохуватися
Я птеродактиль
А ти – дивовижний голуб
Я не хочу бути жадібним
Але цього ніколи не вистачає
я небезпечний
Я кажу тобі, що люблю тебе
І я вірю, що це правда
Або що я щось зроблю
Так погано для вас
І ти скажеш, що я ненавиджу тебе
І ви будете кричати у сні
Де вас ніхто не почує
(гачок)
Ви ідеаліст
Так переповнений радістю
Ви бачите мене як свого блискучого принца
Але я зрадливий король
Ви приймете мою оливкову гілку
Але я отруйний плющ
я небезпечний
Так небезпечно (2x)
Краще тримайся подалі
Триматися подалі від мене
я небезпечний
Тож да да
Да да да да да
Да да да да да
Да да да да да
Да да да да да
Да да да да да