Переклад тексту пісні Painted over You - Robin Loxley, Oliver Jackson

Painted over You (оригінал)

Winters light
The winters light it shines across the bay
Giving all the shades of silver and all the shades of grey
I sit and watch the people just go about their day
I wonder what your up to, if things will ever change
Cause I painted over you
Till the memory it had faded to a haze a greeny blue
And I’m still lost and searching for you
I forgotten all your colours, cause I painted over you
It’s hard to find
All the words I never said
Regret is just a feeling that time will never fade
I know I gotta move on, yeah it’s easy to say
When really we both know things will never change
Cause I painted over you
Till the memory it had faded, till a haze a greeny blue
And I’m still lost and searching for you
I forgotten all you colours, cause I painted over you

Painted over You (переклад)

Зима легка
Зимове світло воно світить через затоку
Надання всіх відтінків сріблястого та всіх відтінків сірого
Я сиджу й спостерігаю, як люди просто проводять свій день
Мені цікаво, що ти збираєшся, якщо щось колись зміниться
Тому що я намалював тебе
Доки пам’ять не зникла до зелено-блакитного серпанку
А я все ще заблукав і шукаю тебе
Я забув усі твої кольори, бо я пофарбував тебе
Його важко знайти
Усі слова, яких я ніколи не казав
Жаль — це просто відчуття, що час ніколи не зникне
Я знаю, що повинен рухатися далі, так, це легко сказати
Коли насправді ми обидва знаємо, що все ніколи не зміниться
Тому що я намалював тебе
Поки спогад не згас, аж серпанок зелено-блакитний
А я все ще заблукав і шукаю тебе
Я забув усі ваші кольори, бо я пофарбував вас