Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Todo Para (Tudo Para), виконавця - Roberto Carlos. Дата випуску: 06.07.2015
Мова пісні: Португальська
Todo Para (Tudo Para)(оригінал) |
| Quando a gente fecha a porta tanta coisa se transforma |
| Tudo é muito mais bonito nessa hora |
| Entre os beijos que trocamos pouco a pouco nós deixamos |
| Nossas roupas espalhadas pelo chão |
| E é tão grande o amor que a gente faz |
| Que em nosso quarto já não cabe mais |
| Pelas frestas da janela se derrama pela rua |
| E provoca inexplicáveis emoções |
| Tudo pára quando a gente faz amor |
| Tudo pára quando a gente faz amor |
| Porque alguma coisa linda invade os corações lá fora |
| Tudo pára quando a gente faz amor |
| As pessoas se sorriem e se falam |
| Se entendem e se calam no fascínio desse instante |
| Passarinhos fazem festa nos seus ninhos |
| No momento em que sozinhos somos muito mais amantes |
| E é tão grande o amor que agente faz |
| Que pelas ruas já não cabe mais |
| Se eleva pelos ares, toma conta da cidade |
| E felicidade é tudo que se vê |
| Os sinais se abrem mas ninguém tem pressa |
| E o carteiro olhando o céu esquece até da carta expressa |
| Silenciam-se as buzinas, os casais fecham cortinas |
| E o mar se faz mais calmo por nós dois |
| E é tão grande o amor que a gente faz |
| Que até os absurdos são reais |
| Pára o bairro… e a cidade nessa hora tão feliz… |
| E é tanto amor que pára até o país |
| Tudo pára quando a gente faz amor |
| Tudo pára quando a gente faz amor |
| Porque alguma coisa linda invade os corações lá fora |
| Tudo pára quando a gente faz amor |
| Tudo pára quando a gente faz amor |
| Tudo pára quando a gente faz amor |
| Tudo pára, tudo pára |
| Tudo pára quando a gente faz amor |
| Tudo pára |
| (переклад) |
| Коли ми зачиняємо двері, багато чого змінюється |
| В цей час все набагато красивіше |
| Серед поцілунків, які ми потроху обмінялися, ми пішли |
| Наш одяг розкиданий по підлозі |
| І любов, яку ми робимо, така велика |
| Те, що в нашій кімнаті більше не підходить |
| Через щілини у вікні вона виливається на вулицю |
| І викликає незрозумілі емоції |
| Все зупиняється, коли ми займаємося любов'ю |
| Все зупиняється, коли ми займаємося любов'ю |
| Бо щось прекрасне вторгається в серця |
| Все зупиняється, коли ми займаємося любов'ю |
| Люди усміхаються і розмовляють |
| Вони розуміють один одного і мовчать у захопленні тієї миті |
| Птахи бенкетують у своїх гніздах |
| У той момент, коли на самоті ми набагато більше коханців |
| І любов, яку ми робимо, така велика |
| Щоб вулиці більше не підходили |
| Підіймається повітрям, захоплює місто |
| І щастя – це все, що ви бачите |
| Вивіски відкриваються, але ніхто не поспішає |
| А листоноша, яка дивиться на небо, навіть забуває про експрес-лист |
| Затихають роги, закривають завіси пари |
| І море стає спокійнішим для нас обох |
| І любов, яку ми робимо, така велика |
| Що навіть абсурди реальні |
| Зупиніть околиці... та місто в той щасливий час... |
| І це стільки любові, що зупиняється навіть на дачі |
| Все зупиняється, коли ми займаємося любов'ю |
| Все зупиняється, коли ми займаємося любов'ю |
| Бо щось прекрасне вторгається в серця |
| Все зупиняється, коли ми займаємося любов'ю |
| Все зупиняється, коли ми займаємося любов'ю |
| Все зупиняється, коли ми займаємося любов'ю |
| Все зупиняється, все зупиняється |
| Все зупиняється, коли ми займаємося любов'ю |
| все зупиняється |