Переклад тексту пісні Fora do Tom - Roberto Carlos

Fora do Tom - Roberto Carlos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fora do Tom , виконавця -Roberto Carlos
Пісня з альбому: Brasil Seleção
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:11.06.2014
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Forrest Hill

Виберіть якою мовою перекладати:

Fora do Tom (оригінал)Fora do Tom (переклад)
Não sei, não entendi Не знаю, не зрозумів
Vocês precisam me explicar Ви повинні мені пояснити
Seu samba é esquisito Ваша самба дивна
Não consigo decifrar Я не можу розшифрувати
Na escola eu aprendi У школі я вчився
E música estudei І музику я вивчав
Mas seu samba ouvi Але твою самбу я чув
Na mesma eu fiquei В тому ж я залишився
Tentei ouvir a voz Я намагався почути голос
Que existe nesse seu olhar Що в цьому твоєму погляді
E pra beijar alguém І поцілувати когось
Os peixinhos fui contar Маленька рибка, яку я пішов порахувати
Responda por favor Відповідайте будь-ласка
Se isto é natural Якщо це природно
Não durmo há mais de um mês Я не спав більше місяця
Por causa de vocês через тебе
Cheguei, sorri, venci Приїхав, посміхнувся, виграв
Depois chorei com a confusão Тоді я заплакала від розгубленості
No tom que vocês cantam В тон, який ви співаєте
Eu não posso nem falar Я навіть не можу говорити
Nem quero imaginar Я навіть уявляти не хочу
Que desafinação яка невідповідність
Se todos fossem iguais a vocês Якби всі були такими, як ви
Tentei ouvir a voz Я намагався почути голос
Que existe nesse seu olhar Що в цьому твоєму погляді
E pra beijar alguém І поцілувати когось
Os peixinhos fui contar Маленька рибка, яку я пішов порахувати
Responda por favor Відповідайте будь-ласка
Se isto é natural Якщо це природно
Não durmo há mais de um mês Я не спав більше місяця
Por causa de vocês через тебе
Cheguei, sorri, venci Приїхав, посміхнувся, виграв
Depois chorei com a confusão Тоді я заплакала від розгубленості
No tom que vocês cantam В тон, який ви співаєте
Eu não posso nem falar Я навіть не можу говорити
Nem quero imaginar Я навіть уявляти не хочу
Que desafinação яка невідповідність
Se todos fossem iguais a vocês Якби всі були такими, як ви
Se todos fossem iguais a vocês Якби всі були такими, як ви
Se todos fossem iguais a vocês Якби всі були такими, як ви
Se todos fossem iguais a vocês Якби всі були такими, як ви
Se todos fossem iguais a vocêsЯкби всі були такими, як ви
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2014
2014
2014
2014
2014
2014
2014
2014
2014
2014
2014
2014
2014
2014
2017
2019
2014
2019
2020
1980
Тексти пісень виконавця: Roberto Carlos