Переклад тексту пісні Fora do Tom - Roberto Carlos

Fora do Tom (оригінал)

Não sei, não entendi
Vocês precisam me explicar
Seu samba é esquisito
Não consigo decifrar
Na escola eu aprendi
E música estudei
Mas seu samba ouvi
Na mesma eu fiquei
Tentei ouvir a voz
Que existe nesse seu olhar
E pra beijar alguém
Os peixinhos fui contar
Responda por favor
Se isto é natural
Não durmo há mais de um mês
Por causa de vocês
Cheguei, sorri, venci
Depois chorei com a confusão
No tom que vocês cantam
Eu não posso nem falar
Nem quero imaginar
Que desafinação
Se todos fossem iguais a vocês
Tentei ouvir a voz
Que existe nesse seu olhar
E pra beijar alguém
Os peixinhos fui contar
Responda por favor
Se isto é natural
Não durmo há mais de um mês
Por causa de vocês
Cheguei, sorri, venci
Depois chorei com a confusão
No tom que vocês cantam
Eu não posso nem falar
Nem quero imaginar
Que desafinação
Se todos fossem iguais a vocês
Se todos fossem iguais a vocês
Se todos fossem iguais a vocês
Se todos fossem iguais a vocês
Se todos fossem iguais a vocês

(переклад)

Не знаю, не зрозумів
Ви повинні мені пояснити
Ваша самба дивна
Я не можу розшифрувати
У школі я вчився
І музику я вивчав
Але твою самбу я чув
В тому ж я залишився
Я намагався почути голос
Що в цьому твоєму погляді
І поцілувати когось
Маленька рибка, яку я пішов порахувати
Відповідайте будь-ласка
Якщо це природно
Я не спав більше місяця
через тебе
Приїхав, посміхнувся, виграв
Тоді я заплакала від розгубленості
В тон, який ви співаєте
Я навіть не можу говорити
Я навіть уявляти не хочу
яка невідповідність
Якби всі були такими, як ви
Я намагався почути голос
Що в цьому твоєму погляді
І поцілувати когось
Маленька рибка, яку я пішов порахувати
Відповідайте будь-ласка
Якщо це природно
Я не спав більше місяця
через тебе
Приїхав, посміхнувся, виграв
Тоді я заплакала від розгубленості
В тон, який ви співаєте
Я навіть не можу говорити
Я навіть уявляти не хочу
яка невідповідність
Якби всі були такими, як ви
Якби всі були такими, як ви
Якби всі були такими, як ви
Якби всі були такими, як ви
Якби всі були такими, як ви