Переклад тексту пісні Olhando Estrelas - Roberto Carlos

Olhando Estrelas (оригінал)

Na madrugada, olhando estrelas
Parece que eu ainda estou sonhando
E nessa hora esqueço o tempo
E tanto sentimento me faz renascer
Você dormindo, olho seu rosto
Você parece ainda tão menina
E sem cuidado, deito ao seu lado
Talvez porque eu te queira despertada, amor
E tudo que eu disser são palavras só
Os abraços que eu te der são gestos só
E em sonhos e emoções, nós dois a sós
O amor então se faz maior em nós
Eu tenho estrelas, eu tenho sonhos
Eu tenho tudo quando estou te amando
E esse desejo é corpo e alma
Por isso não se acalma numa noite só
E em cada despertar eu quero te encontrar
E amanhecer no nosso amor
Eu tenho estrelas, eu tenho sonhos
Eu tenho tudo quando estou te amando
E esse desejo é corpo e alma
Por isso não se acalma numa noite só
E em cada despertar eu quero te encontrar
E amanhecer no nosso amor

(переклад)

На світанку, дивлячись на зірки
Таке відчуття, що я все ще мрію
І в цей час я забуваю час
І стільки почуттів змушує мене відроджуватися
Ти спиш, я дивлюся на твоє обличчя
ти все ще виглядаєш так дівчата
І без турботи я лежу поруч з тобою
Може, тому, що я хочу, щоб ти прокинувся, коханий
І все, що я говорю, це лише слова
Обійми, які я тебе обіймаю, це лише жести
І в снах та емоціях ми вдвох наодинці
Тоді любов стає більшою в нас
У мене є зірки, у мене є мрії
Я маю все, коли люблю тебе
І це бажання є тілом і душею
Тому за одну ніч не заспокоїшся
І в кожному пробудженні я хочу зустрітися з тобою
І світає в нашій любові
У мене є зірки, у мене є мрії
Я маю все, коли люблю тебе
І це бажання є тілом і душею
Тому за одну ніч не заспокоїшся
І в кожному пробудженні я хочу зустрітися з тобою
І світає в нашій любові