Переклад тексту пісні Tanta Solidão - Roberto Carlos

Tanta Solidão (оригінал)

Você não sabe
Quanta saudade você me deixou
Lindos momentos
Coisas que o tempo jamais apagou
Foi tanta emoção amor
Tanta coisa que ficou
Foi tanta paixão
Tanta coisa pra um só coração
Sinto saudade
Daquele tempo que a gente sonhou
Mas no meu peito
A realidade é que nada mudou
Quanta solidão amor
Quanta solidão amor
E a recordação
É demais para um só coração
São coisas que eu não sei como dizer
Mas eu sei que o meu silêncio você sabe compreender
Se você está tão longe, tão distante p’ra voltar
Saiba que eu estou tão perto sem saber como chegar
Talvez sejam lembranças nada mais
E eu nem sei dizer se os nossos sentimentos são iguais
Já tentei, já fiz de tudo e não consigo te esquecer
As vezes penso que os meus sonhos não existem sem você
Você não sabe
Quanta saudade você me deixou
Sinto vontade
De te buscar e dizer como estou
Foi tanta emoção amor
Tanta coisa que ficou
Tanta solidão
É demais para um só coração

Tanta Solidão (переклад)

Ти не знаєш
Як сильно ти скучив за мною
красиві моменти
Речі, які час ніколи не стер
Це було так багато емоцій, кохання
Так багато залишилося
Це було так багато пристрасті
Так багато для одного серця
я сумую
З того часу ми мріяли
Але в моїх грудях
Реальність така, що нічого не змінилося
скільки самотності кохання
скільки самотності кохання
І спогад
Це забагато для одного серця
Це речі, які я не знаю, як сказати
Але я знаю, що моє мовчання ви можете зрозуміти
Якщо ви занадто далеко, занадто далеко, щоб повернутися
Знай, що я так близько, не знаючи, як туди потрапити
Можливо, це спогади, не більше того
І я навіть не можу сказати, чи наші почуття однакові
Я пробував, я все зробив і не можу тебе забути
Іноді я думаю, що мої мрії не існують без тебе
Ти не знаєш
Як сильно ти скучив за мною
я почуваюсь як
Дозвольте забрати вас і розповісти вам, як я
Це було так багато емоцій, кохання
Так багато залишилося
стільки самотності
Це забагато для одного серця