Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si Piensas.. Si Quieres.. , виконавця - Roberto Carlos. Дата випуску: 13.07.2008
Мова пісні: Іспанська
Si Piensas.. Si Quieres..(оригінал) |
| Si piensas en volver a mí |
| Y de nuevo conquistarme |
| Tendrá que ser como yo quiero |
| Sino no voy a enamorarme |
| Que yo he cambiado y tú no sabes |
| Ya no soy la misma de antes |
| (él) |
| Si quieres que yo vuelva a ti |
| No me pongas condiciones |
| Que con el cambio se te olvida |
| Quien lleva aquí los pantalones |
| Y por las buenas yo te quiero |
| Pero a las malas, ni a empujones |
| (ella) |
| Pero, no puedo permitir |
| Que tu amor me haga sufrir |
| Que me quieras cuando quieres |
| Que dividas tu cariño |
| Con amigos, con canciones y quien sabe |
| Con mujeres |
| (él) |
| Siempre he sido como soy |
| Un bohemio, un soñador de la vida enamorado |
| Y te quiero q mi manera |
| No me pidas que yo cambie |
| Si me quieres a tu lado |
| Si tú piensas en volver… (ella) |
| Si tú quieres que yo vuelva… (él) |
| (ella) |
| Pero, no puedo permitir |
| Que tu amor me haga sufrir |
| Que me quieras cuando quieres |
| Que dividas tu cariño |
| Con amigos, con canciones y quien sabe |
| Con mujeres |
| (él) |
| Siempre he sido como soy |
| Un bohemio, un soñador de la vida enamorado |
| Y te quiero q mi manera |
| No me pidas que yo cambie |
| Si me quieres a tu lado |
| Si tú piensas en volver… (ella) |
| Si tú quieres que yo vuelva… (él) |
| (переклад) |
| Якщо ти думаєш повернутися до мене |
| І знову підкори мене |
| Має бути так, як я хочу |
| Інакше я не закохаюсь |
| Що я змінився, а ти не знаєш |
| Я вже не такий, як раніше |
| (те) |
| Якщо ти хочеш, щоб я повернувся до тебе |
| не ставте мені умов |
| Що зі зміною ти забуваєш |
| Хто тут носить штани? |
| І назавжди я люблю тебе |
| Але поганий шлях, навіть не поштовх |
| (вона) |
| Але я не можу допустити |
| Нехай твоя любов змушує мене страждати |
| що ти хочеш мене, коли хочеш |
| що ти розділяєш свою любов |
| З друзями, з піснями і хтозна |
| З жінками |
| (те) |
| Я завжди був таким, яким є |
| Богема, мрійниця закоханого життя |
| І я люблю тебе по-своєму |
| Не проси мене змінитися |
| Якщо ти хочеш, щоб я був поруч |
| Якщо ти думаєш про повернення... (вона) |
| Якщо ти хочеш, щоб я повернувся... (він) |
| (вона) |
| Але я не можу допустити |
| Нехай твоя любов змушує мене страждати |
| що ти хочеш мене, коли хочеш |
| що ти розділяєш свою любов |
| З друзями, з піснями і хтозна |
| З жінками |
| (те) |
| Я завжди був таким, яким є |
| Богема, мрійниця закоханого життя |
| І я люблю тебе по-своєму |
| Не проси мене змінитися |
| Якщо ти хочеш, щоб я був поруч |
| Якщо ти думаєш про повернення... (вона) |
| Якщо ти хочеш, щоб я повернувся... (він) |